《海角七號》電影官方部落格

奇怪, 都沒看到新加坡的狀況, 有人知道嗎? 兩位國際導演願意當顧問和監製, 這樣募集資金上,應該能多些機會吧!! 讓電影回到電影 希望某些不相關的話題不會再出現了!

*****

新加坡yahoo本片討論區 http://sg.movies.yahoo.com/Cape+NO.7/movie/14956/ 不排斥英語的人可以去看看 Box office票房 http://sg.movies.yahoo.com/Box+Office/gate/ 目前cape no.7在新加坡排名第七 網友評價三顆星(最高5顆星) 第一名 Madagascar 2: The Crate Escape 第五名 Beverly Hills Chihuahua 第九名 Wild Child 第十名 Winx Club: The Secret Of The Lost Kingdom 這四片平均網友評價4顆星

台灣下檔前還想再看! 魏導沒得獎是不公平的! 海角是今年最佳劇情片比色戒好看!

香港票房12/08(一) 1 證人第12天34院 票房21.4萬港幣(92萬台幣) 累積票房625萬港幣(2,687.5萬台幣) 2 狼牙第5天31院 票房16.8萬港幣(72.2萬台幣) 累積票房141萬港幣(606.3萬台幣) 3 海角七号第19天25院 票房12.7萬港幣(54.6萬台幣) 累積票房653萬港幣(2,807.9萬台幣) 4 絕代雙嬌第18天33院 票房8.7萬港幣(37.4萬台幣) 累積票房279萬港幣(1,199.7萬台幣) 5 我不賣身第5天5院 票房3.9萬港幣(16.8萬台幣) 累積票房22萬港幣(94.6萬台幣) 果然週一票房12.7萬就是海角票房最弱的日期，與週日39.6萬比較跌幅接近70%與上週一跌幅幾乎相同(上週日49.1萬→上週一15.7萬)，不過對比上週一的15.7萬跌幅祇有19%，這是一個好現象，表示以目前的院線及場次這應該是短期票房底部，週二票房應有機會回昇到20萬，要超越證人，祇能看本週末的表現了，由於第3週末的跌幅擴大為28%，整週票房跌幅預估也將會擴大為25%左右，這個可能會影響一部份市區戲院夜場的縮場，還有郊區新界荃灣元朗這些比較偏遠的地方，票房一直起不來，本週應該會大幅縮場，當然還是必須參考本週四上映的3部新片票房表現，不過可確認的是“絕代雙嬌”本週應會大幅縮場，海角有機會多擴充一些場次。 海角目前的觀影族群及票房現象在香港算很奇特有趣並值得觀察的 不計較高票價 不喜歡看9點以後的夜場 事先訂票比例高 4~8點的場次是觀影高峰 集中在週二及週末才進戲院 最重要的夜場幾乎沒有現場買票觀眾 首映日祇有32萬票房，但目前已累積653萬，佔總票房比例為4.9%，首映週末4天票房201萬，佔總票房比例為30.8%，這些比例數字隨著票房數字還會繼續下降。 首映日11/20(四) 32萬 第1週 週(5~日) 169萬 週(1~4) 102萬 小計 271萬 第2週 週(5~日) 153萬 跌幅9% 週(1~4) 74萬 跌幅27% 小計 227萬 跌幅 16% 第3週 週(5~日) 110萬 跌幅28%

Han大 新加坡票房數字明天才會有，目前查得到的是上上週的資料。

現在就看是否會像台灣一樣，一個月後傳媒突然發現有一部電影居然撐了一個月還是在前幾名。 其實除了觀影人口的不同之外，總體票房數字，其實和台灣比起來差不多，只是會不會有之後的大爆發，就難說了。

海角新加坡票房從第7名晉升到第5名，數字明天才會有

新加坡11/30~12/07票房 1.雷霆戰狗 2.真愛囧冤家 3.死亡直播 4.謊言對決 5.海角七号 6.證人 7.微光城市City Of Ember 8.淫幕初體驗Zack And Miri Make A Porno 9.野蠻公主Wild Child 10.性愛之旅Sex Drive

看到金馬獎海角樂團的表演，真的心情兩極，大大這麼漂亮真的眼睛為之一亮，也很高興海角樂團再一次合體，但整個的表演實在是....，嗯，很可惜。

我覺得海角樂團主要是選錯歌了 唱什麼報告班長阿~~ 最最最重要的最佳電影主題曲國境之南怎麼沒唱呢 不然一定會掀起最高潮

魏導真的很謙虛 思路又清楚 知道自己想要的 不好大喜功 有些遺憾是上帝給的試煉 加油~~

國境之南 在金馬晚會是不能唱低 原因自己去猜

金馬獎上的表演固然讓人失望,但歌曲會是海角樂團的選擇還是主辦單位的選擇? 那麼多中國來的長官在樓下虎視眈眈,還唱"國境之南"...散佈台獨思想,不要命了??

所以說，那些高唱藝術歸藝術，政治歸政治的大頭病患者，請醒醒！ 連在「自由」的臺灣，都無法讓表演者自由發揮了，還整天幻想海七沒受到政治壓迫？！ 開始出來批評海七有政治色彩的，不全都是那些沒好好看過電影的馬政府之「專家學者」嗎？！

*****

*****

國境之南不能唱,因為翻臉了吧? http://anoyen.pixnet.net/blog/post/22314253 事後才知,為什麼嚴老,小范一起領獎時,互動有點怪...

*****

香港集中在週二及週末才進戲院，是因為香港每逄週二，戲票都會便宜一點，所以會多一些人集中在週二看電影。

恭喜魏導！

Choy Ming Hing 大大 海角所有週二票房是週一的150%是比較突出的，一般是120~130%，週末海角票房是週一及週三的3倍，一般是1.5~2倍而已。

香港票房12/09(二) 1 證人第13天34院 票房25.5萬港幣(109.7萬台幣) 累積票房652萬港幣(2,803.6萬台幣) 2 海角七号第20天25院 票房18.6萬港幣(80萬台幣) 累積票房653萬港幣(2,885.3萬台幣) 3 狼牙第6天31院 票房18.1萬港幣(77.8萬台幣) 累積票房161萬港幣(692.3萬台幣) 4 絕代雙嬌第19天33院 票房8.4萬港幣(36.1萬台幣) 累積票房287萬港幣(1,234.1萬台幣) 5 我不賣身第6天7院 票房5.6萬港幣(24.1萬台幣) 累積票房29萬港幣(124.7萬台幣) 6 非常爆內幕第6天14院 票房4.8萬港幣(20.6萬台幣) 累積票房49萬港幣(210.7萬台幣) 7 死亡預告第6天4院 票房3.9萬港幣(16.8萬台幣) 累積票房28萬港幣(120.4萬台幣) 8 量子危機第34天23院 票房3.7萬港幣(15.9萬台幣) 累積票房1898萬港幣(8,161.4萬台幣) 9 故園風雨後第6天6院 票房2.3萬港幣(9.9萬台幣) 累積票房20萬港幣(86萬台幣) 10 即刻毀滅第27天10院 票房2.1萬港幣(9萬台幣) 累積票房301萬港幣(1,294.3萬台幣) 雖然票房因為週二的正確觀影族群出動而回昇到18.6萬與證人的差距縮小到7萬以內，但並未突破20萬，票房成長有限，由於新片真愛冏冤家連奪兩週北美票房冠軍，再加上香港戲院非常看好基努李維的當地球停止轉動，不但是多院而且還是多廳別，而且還會臨時加場，好了問題來了，海角是以外片的形式在香港上映的，好萊塢的片子在香港上映的院線及場次是有保障的，所以在“當地球停止轉動”的排擠效應及真愛冏冤家異軍突起的影響下，雖然6~10名的5部外片週二加起來的票房16.8萬還輸給海角七号，但因為院線及場次的保證以及已經沒有耐心的戲院老闆決定下，本週四12/11開始會被大幅減場的可能是海角，如果沒有了戲院場次的支持，本週末票房可能會大幅滑落創新低，除非能獲得港片院線的支持，但夜場及新界票房不佳、臨場客不多的致命傷，會讓港片院線的支持意願不高，有可能會寧願堅守證人及狼牙，所以在上述情況下海角的檔期場次是最有可能被犧牲掉的，也許各位大大會認為海角票房目前還是第2、3名，但問題是總票房數字太低了，戲院要的是2~3週至少有千萬以上票房，而且接下來的是黃金檔期，期望票房總數字會更高，上週末票房跌了近3成，本週一及週二未追上證人，即第3週票房並未逆勢上揚，主因應該是金馬獎未獲大獎，香港注重資訊的觀影目標族群失去了進戲院的動力，並且更讓口碑推薦失去了著力點，在證人及狼牙票房衰退的不夠快，當地球停止轉動來勢洶湧，真愛冏冤家又是兩週北美票房冠軍，海角在香港的未來票房看來祇能期待彩虹了，畢竟海角還是有實力的。

台灣的悲哀 上面的人老是說一套作一套 就像陳雲林一樣：海角好好看喔~然後回去就禁播

如果金馬獎的香港票房效應，被我不幸言中的話，這個事件對一個觀影族群及戲院老闆的心理影響層面會擴大，也許實質面的票房數字還沒有那麼差，但預期票房會不好的心理更可怕，建議香港發行商，縮減新界地區的戲院，所有的戲院場次減少，集中火力攻擊4~8點的場次，專心經營市區戲院100~200人的廳別，這樣符合戲院的利益，也可延續海角票房的火種。

新加坡12/04~07週末票房排行 海角七号12/07累積票房$167,964 美金(564萬台幣)2008年度排行111名 片名(上週名次) 美金 1.雷霆戰狗(12) 票房 $586,522 51院 累積$623,401 2.真愛囧冤家(3) 票房$113,881 26院 累積$332,526 3.馬達加斯加2 (1) 票房$92,035 27院 累積$2,628,391 4.死亡直播(4) 票房$85,966 21院 累積$282,534 5.謊言對決(2) 票房$69,016 27院 累積$653,455 6.海角七號(8) 票房$60,466 12院 累積$167,964

每天都要看一下sunny大的票房分析才能睡得著。香港似乎要期待彩虹，但新加坡上映的院數這麼少，還能爬上第六名，應該是不錯的票房了吧！sunny大能否分析一下。

其實不用太悲觀！ 我上月底就和很多香港朋友推薦海角了。 很多人到現在都還沒進戲院！ 這幾天居然有人和我說，他們的朋友看了覺得不錯，會準備進戲院。「海角七號」這部電影真的很怪，真的任何行銷方式，就是無效，一不小心還會造成反行銷(例如太強調他是愛情片，讓有預期心理的觀眾負評。)，但是口耳相傳的魔力就很大了。

北海大大 再好的口碑沒有舞台還是沒用 問題是目前觀眾最多的IFC及時代廣場、百老匯旺角、UA朗豪坊晚上7點場，目前星期四及五都被縮掉了，這4場1天最少就差了5~6萬港幣。最賣座的幾家戲院週四及五都祇剩下4點以前的3場，海角再厲害12點、2點、4點這種場實在不太可能會有奇蹟。週四及五的票房可能會很慘烈。 目前週四及五看起來大部份的港片院線還是保住“狼牙”及“證人”。 海角唯一的機會就是除了“當地球停止轉動”以外週四及五大部份片子賣得不怎麼樣，這樣以香港的商業零活度，海角在週六、日還有機會增加場次。

這段時間以來，我也有在看香港討論區。的確就如同香港戲院的排場方式一樣，感覺香港人是很迷信傳媒，也很容易向傳統、學理、媒體等權威屈服。不愧是狗仔隊的故鄉。 而很有趣的，海角裡面的一些概念，也因為有那麼一點反抗的氣氛，海角其實不太合他們的胃口。 不過世界上沒有奇蹟，奇蹟只是事前人類的愚昧和事後人們的歌功頌德造就的。樂觀看待吧！

如果我是金馬獎評省 我會說:我勒，如果我們的看法和大家的看法一樣，那我們還評個什麼勁啊，網路大家投票就好了啊，評省給的獎項不管怎麼給就是會有人講話啦。 我們評省搞個屁啊？ 當然要根大家想的不一樣才有搞頭啊 以上純屬虛構，但有可能雷同

to #32 您的意思是 金馬獎評"省" 是反向指標!!!!! 哈哈!!!!有像,有像!!!!

新加坡票房分析 海角七号在香港及新加坡這種插隊式的排期，都無法有理想的放映院線及廳數，畢竟像台灣目前電影的檔期就已經排到明年7月，海角七号在台灣9~10月份爆紅，隨即於11月底安排硬擠入香港及新加坡上映，這種過程海角本身都承受當地戲院太重的票房期待，表現稍有不如預期，即可能大幅縮減場次，匆匆下片，對於尚未排入檔期的亞洲市場尤其是日本，應謹慎耐心的安排最佳上映檔期、院線、廳數。 海角在台灣採取大型片的COPY發行，但不大量宣傳的口碑行銷方式，造成話題及同儕效應(沒有看海角壓力很大)，讓家裡的人找回共同的記憶，與小孩分享歡笑，與長輩一起回味過去，但是想要複製台灣的海角行銷方式到其他地方，幾乎是不可能。 海角在新加坡採取12院上映，每院2~4場，1天總共最多30幾場，票房前幾名的影片上映戲院是海角的2~4倍，每院場次6~13場，尤其是冠軍的雷霆戰狗每院幾乎都是10場以上，一天接近500場的上映量是海角的15倍，其他前幾名的影片場次最少都有100場也是海角的3倍以上，在這樣的上映環境中發行商必須和戲院有默契，真的打算以細水長流的方式上映，才有可能讓海角七号發揮口碑的魔力。 新加坡本週票房前10名中，海角單場票房平均403美金/場(13,500台幣)和在香港一樣都是最高的，在香港如果有同樣的院線數及場次海角早就勝過證人的票房，目前應還是票房冠軍，新加坡海角第2週末的票房跌幅也是最小的祇有15.8%(71.7萬美金→60.5萬)，其他除了本週是首映以外的影片跌幅都超過30%，新加坡人口450萬左右，是一個都市國家沒有鄉村，新加坡和香港從外觀感覺很像，但其實是完全不同的華人社會，香港是高度商業化的移民社會，新加坡是標準生於斯長於斯熱愛自己國家以華人為主的多元保守社會，以目前的小火慢燉方式，新加坡票房應該會有機會走長紅，可是如果經過培養期沒有表現出該有的票房爆發力，與香港同樣會是考驗戲院老闆的耐心及智慧的時候。 新加坡電影票價7~10元新幣(約5~7美金，台幣150~220)，分時段下午5點以前7元，晚上8元，假日9元，首映日加1元。

海角全球2008電影年度排名 統計台灣、香港、新加坡12/07為止總票房 $1,480萬美金 全球2008年電影排名 第143名 全球票房目標$5,000萬美金(我個人預設的)，看了下列數據大家就會瞭解中國市場及日本市場對海角七号的重要性。 華語電影全球排名在海角之前的有(以最近台灣上映過為準) 功夫灌籃 $2,290萬美金 2008年 103名 畫皮 $3,741萬美金 2008年 69名 投名狀 $4,164萬美金 2007年 75名 長江七號 $4,709萬美金 2008年 54名 色戒 $6,153萬美金 2007年 50名 赤壁 $1億1,368萬美金 2008年 24名

直至2008/12/9 海角七號 上映院數：25 上映日數：20 單日(9/12)票房(港元)：185,974 累積票房 (港元)： 6,713,196 ** 資料來源：http://pctv.netvigator.com/pctv/estore/productdisplay?categoryId=MVE_BOX 隨著12月11日聖誕節檔期開始，不少電影開始上片，再加上 19/12 海角七號出版DVD，相信香港的海角七號也會很快下片.... 所以我要趕快去看第二次....

第一次對香港電影院線的上映排片，覺得莫名其妙，上週票房排名第二的片子，一副本週就要下片的場次安排。

難道又有惡勢力介入 建議日本上映前 小說可以先發 因為小說描述日本教師方面很詳細 可以連結日本人興趣 也可以先打響知名度

同意#38的看法 在日本上映電影前先發行日文版的海角七號電影小說熱身一下打響知名度

各種不利於[海角]的報導,批評,傳聞,..... 原因已愈來愈明顯.....就是它會紅的原因....[票房] 口說那只適合你們台灣的口味,在台灣以外之華人地區及其它..沒有市場 但在香港上映一周後.....[票房]不如預期的那麼慘...還那麼會[撐].... 想想看隨隨便便以在香港的票房,好吧!再給它七折八扣,換算為大陸,日本....會是多少阿? 不敢說會創下如台灣之票房亞軍,總有機會擠進排行榜吧! 沒被擠下的當然不會怕,但誰會保證不被擠下呢? 我想說[不用緊張,怕什麼?]......各種[毒]殺票房之策略已快成功了?

我是香港人，看過兩遍海角，因為功課在身，可能要看多遍。 其實香港院商很在意聖誕檔期，所以一直以來都會擺一些荷里活大型製作來吸引觀眾。 對他們來說，奇洛李維斯的《地球停轉日》及兩週後上映的《魔法童話夜》會是他們深信可以送年青人和觀眾進影院，所以排陣上會讓路予這兩部片子，加上《荒失失奇兵2》(台譯：馬達加斯加2)等動畫之下。更讓人會較少留意海角七號。 所以一部上映四周的電影減少場次是正常舉動。 其實海角已比同期上映的《絕代雙嬌》好，至少還有不少影院可以上映，應該可以捱過年尾的。 始終文代差異，我當初還以為要等DVD 上片才能夠看多一次，現今這麼快(11月)就上檔，是一個奇蹟啦。 平常心看，一部好電影，不是在乎什麼榮譽，而是大家多年後還能否記得他。

CC大大 謝謝提供資訊 戲院排陣讓路給荷里活大片，可以理解，但所有前5名的影片中，讓路最多的竟是“海角”場次由110場減為59場，而且重要的不祇是量的大減，還是質的減少，對海角票房貢獻最大的6間戲院的7點場，祇剩一場，票房主力4~8點場由80場縮為25場，對於這樣安排真的是無言。

想請教sunny大大， 您那些關於全球2008電影票房排名或是香港2008電影票房排名之類的訊息在網路上搜尋的到嗎？因為之前找了一下香港2008票房排名，可是都找不到>"< 感謝您了QQ 另外， 您貼了一些華人電影在全球票房的總數據，可是沒有中國票房或日本票房的數據，不太容易看出「暸解中國市場及日本市場對海角七號的重要性」，更想了解臥虎藏龍當初在全世界的票房，或中國、日本、台灣等亞洲國家在全世界的票房比例又是如何？ 比較能看出是否類似這類的華語電影票房只能存活於亞洲國家甚至中國，其他國家如日本、甚至歐美等地的票房就不理想？ 順便導正之前某篇文章提到台灣國片要進軍海外，結果通篇只看到他提到如何進軍中國，日本甚至其他歐美國家連提都沒提到的問題存在。或許在某些人眼中，中國就等於全世界吧。（笑）

幸子大大 請參考 http://boxofficemojo.com/intl/taiwan/ 華語電影全球排名在海角之前的有(以最近台灣上映過為準) 年份 排名 片名 全球票房(美金) 台灣 香港 新加坡 中國 日本 馬來西亞 韓國 2008 143 海角七号1,480萬 1,380萬 83萬 17萬 0萬 0萬 0萬 0萬 2008 103 功夫灌籃 2,290萬 82萬 113萬 148萬 1,588萬 48萬 186萬 32萬 2008 69 畫皮 3,741萬 9萬 134萬 103萬 3,347萬 0萬 63萬 73萬 2007 75 投名狀 4,164萬 427萬 358萬 156萬 2,760萬 0萬 88萬 272萬 2008 54 長江七號 4,709萬 340萬 688萬 220萬 2,617萬 93萬 370萬 173萬 2007 50 色戒 6,153萬 794萬 625萬 114萬 1,711萬 237萬 14萬 1,309萬 2008 24 赤壁 11,368萬 502萬 311萬 190萬 4,558萬 4,434萬 65萬 994萬 7部華語片中功夫灌籃在中國是最差的1,588萬美金，但已足以超過目前海角的全球票房1,480萬，赤壁靠中國及日本票房才能過1億美金，第1次華語片能夠與歐美的電影相抗衡成為2008全球24名，至於華語市場及亞洲市場以外的歐美市場，以上面最近兩年票房最好的7部華語片來觀察，在歐美市場幾乎是全軍覆沒，祇有北美市場具知名度的李安及吳宇森還有一點機會，不過色戒在北美票房是不理想慘敗的，所以魏導說台灣票房是矇到的，還有AB段班的差別，是有感而發的，畢竟其他六部華語片，從國際資金整合、各地市場演員卡司的吸票能力、亞洲各地市場國情及檔期、幕後工作人員的國際化及國際分工都是事先經過精密計算規劃後才進行拍攝的，賽德克巴萊請李安及吳宇森當顧問及監製是魏導正確的第1步，接下來果子電影團隊的國際化，行政聘請專業的GM或CEO，魏導則專注於影片的拍攝及卡司的遴選，至於資金、市場、檔期應交由專業經理人操盤，現階段其實是魏導及果子團隊重新定位的關鍵期，尋求專業經理人的最重要時期。

臥虎藏龍是唯一在北美票房不錯的華語片，至於北美票房這個功課，網址已給麻煩您就自己查一下。

各位大大 看到香港週三剩12萬的票房，週三已經開始縮掉部份的場次，就應該知道香港票房走勢已活生生被金馬獎做掉了，週四應該會更慘，希望新加坡票房不要也受影響。

我是香港有看海七的 XDD 拍的很有味道呢,, 支持啊~~

今天才去電影院看第五遍. 要下檔了, 很捨不得, 盜版及很快宣佈DVD的發行應該都有關係吧. 看盜版及網上收看都比不上到電影院觀賞來得棒! 看到有八十幾歲的蹣跚奶奶由家人攙扶著去看, 也有白髮夫妻牽手去看, 真的很感動呢! 台灣的電影院裡有多久所見都是年輕觀眾! 希望海七能改編舞台劇, 國外有歌劇魅影, 過去有梁祝, 現在的我們有海角七號! (小小建議--如之前有網友建議, 英文翻譯部份要再加強點,如千繪說茂伯"從出生到現在"可能都沒摸過Bass, 應該翻出來比較傳神. 小小疑問--千繪在演唱會之前分別和中孝介, Shino講話時, 穿的是高跟鞋, 可是"接著"跑到舞台拿友子奶奶的地址給小范時是穿夾腳拖, 這是沒注意到連戲嗎還是?...不要打我ㄛ.) 期待更多的台灣電影, 因為在螢幕上看到熟悉的台灣人事物, 那種悸動, 是看外片的"外外"感覺不能比的!!!

今天早上去看第二次(11:40 場次/ UA Megabox 3院)，但整間電視廳75個位，只有不足十人看。 不知道明天公佈的票房，海角會有幾多呢？ (今天地球停轉日第一天上片，海角播映的場次相信也讓了給它。)

今天早上去看第二次(11:40 場次/ UA Megabox 3院)，但整間電影廳75個位，只有不足十人看。 不知道明天公佈的票房，海角會有幾多呢？ (今天地球停轉日第一天上片，海角播映的場次相信也讓了給它。)

香港週四票房可能是第6名祇剩下5萬左右，香港千萬票房在人為場次大幅減少的安排下可能殘念。

我一向不看好香港的票房。香港觀眾結構跟台灣不太一樣，不能期望有跟香港一樣的共鳴。 海七節奏比較慢，跟香港強調效率的習慣不太一樣，令他們不耐煩（最好在開頭一分鐘就交待完）。他們對很多台灣的東西不太了解，不了解什麼城鄉差距、B什麼OT、台日情結，少了共鳴。很多笑點也不了解（如尼姑那一幕）。劇中講很多台語，廣東話的字幕其實很多人看不習慣，所以有一點小障礙。海七有些劇情需要思考，香港人一向沒有這個能力，所以也看不懂。還有代表關說塞錢那幾幕，在台灣是人情味，在香港就是特權和行賄了。那剩下的是什麼呢？大概就是故事本身，愛情、音樂、風景了。單靠這些東西能吸引多少人呢？現在有這樣子的票房，其實算不錯了。 不要說我唱衰它，我住在香港，還約了幾個外國朋友（澳洲和美國）和香港朋友一起去看。澳洲朋友和美國朋友都說好看，還說比一些外國片好笑（外國攝影師拍模特兒一幕，澳洲朋友說那個攝影師有澳洲口音，可能是澳洲人）。倒是香港朋友說劇情真的要想一下。

To #52 的大大 海角在香港的票房算不錯了，上週還是票房亞軍，本週是在各種因素的考慮下，上週票房亞軍的影片竟然被縮掉50%的場次，而縮掉的場次全部是5~8點的精華場次，票房亞軍隔週被大量縮精華場是香港院線很少看到，所以在這個唯一人為因素下本週票房才會迅速大幅下滑。 請您想想看一部影片在週四及週五大家都要上班的時間，上映的場次祇有中午12點、下午2點及4點這3場，再厲害也不可能會有像樣的票房，而且要記得他在上週末還是票房亞軍，怎麼可能會有這樣的待遇。

講起字幕，我看了兩次(兩間不同的電影院)，兩次的字幕都不一樣,例： 1. 我操你媽的台北 / 我小你媽的台灣 2. 水蛙 / 田雞 不知道字幕是台灣做好送來香港，還是來到香港後不同院線(電影院集團)有不同配字幕方式。 至於#52 玲俄哦以滋滋苦搭塞說，我有點同意。因為我不明白什麼BOT，但尼姑那一幕我是明白的。(香港有一些假和尚在街化緣，我也是這樣回答。)

週四(11/12/2008)的香港票房 名次 片名 上映院數 上映日數 單日票房(港元) 累積票房(港元) 1 地球停轉日 76 1 2,112,245 211 萬 2 証人 33 15 109,437 685 萬 3 我們的大鑊假期 28 1 107,615 11 萬 4 女人不壞 19 1 60,305 6 萬 5 海角七號 23 22 54,529 689 萬 6 狼牙 23 8 42,159 183 萬 7 絕代雙嬌 15 21 21,500 297 萬 希望海角過700萬！

香港票房12/11(四) 1 地球停轉日第1天76院 票房211萬港幣(907.3萬台幣) 累積票房211萬港幣(907.3萬台幣) 2 證人第15天33院 票房10.9萬港幣(46.9萬台幣) 累積票房685萬港幣(2,945.5萬台幣) 3 大鑊假期第1天28院 票房10.8萬港幣(46.4萬台幣) 累積票房10.8萬港幣(46.4萬台幣) 4 女人不壞第1天19院 票房6萬港幣(25.8萬台幣) 累積票房6萬港幣(25.8萬台幣) 5 海角七号第23天23院 票房5.5萬港幣(23.7萬台幣) 累積票房689萬港幣(2,962.7萬台幣) 6 狼牙第8天23院 票房4.2萬港幣(18.1萬台幣) 累積票房183萬港幣(786.9萬台幣) 雖然千萬票房可能殘念，看了昨天週四票房感覺蠻爽的，竟然小贏院線力保場次的狼牙，而且差5千就成為第4名，更有意思的是與第2名證人(縮了小部份場次，主力夜場幾乎都保留)祇剩下5萬票房最小的差距，在海角最賣座最好的6家戲院，完全沒有晚上6~8點場次並且祇剩下3場下午4點以前觀眾最少的場次的情況下有此表現，真的是大快人心，證明影片的口碑好，在人為的考量操作下，還是會找到出路，這是我前幾天所說的海角唯一機會已經出現，地球停轉日獨強，其他影片票房都不怎麼樣，尤其是大鑊假期及狼牙，看了週四的票房希望戲院的大佬們對於週六日的戲院排陣能重新好好的審慎考量，對於海角至少給予狼牙或大鑊假期目前的排陣方式，尤其週六日是海角觀影主力族群的出動日。 海角真的很像 eric大大說的小強了

中國的黑手確定沒有深入特區? 很多含海角七號影音檔之網站陸續被抄了...例如: 海角七号 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看 - 海角七号 http://v.youku.com/v_show/id_XNDU1MzQ2NjQ=.html

中國的黑手“當然”沒有伸入特區 台灣媒體已經開始對海角發動詆毀攻擊。 台灣“您”當局也會說中國的黑手不可能伸入台灣

地球停轉日雖然開映票房有211萬佔香港週四總票房的80%，但觀影風評非常差，甚且是爛來形容，所以週六日應該不會再加太多的場次。 大鑊假期、女人不壞、狼牙的票房表現很慘，週六日應會重新調整縮減場次，多出來的場次應會分給證人及海角。

香港97後就回歸中國了 現在中國正式禁演 全中國只有中國香港還在上映 那不是還賺到了嗎 當然到現在還能在香港上演的原因 那只是正好因為在香港開始上映時 陳雲林報告封殺令還沒提出 由sunny clock 觀察到的被操作大幅减場或刻意排到時間不佳場次等因素可看出 畢竟中國還是無法或沒有馬上下令香港停演 當然沒有這樣做可能只是因為 如果這樣做會給予人更明顯的難看的司馬昭之心的考量 還有片商的反彈等等

老實說,都說大陸人愛搞政治,看來台灣人有過之而無不及,國內不讓上,是他們的損失,但是否海角七號在香港減少院線真的跟陳雲林有關?真的可以肯定嗎?因為似乎也並沒有一個肯定的消息吧?我不清楚,但似乎沒有見到一個可以肯定的報道,還沒確認的情況下就把責任往某人身上推似乎不太好.而且香港也有不少傳媒不買大陸的賬,所以如果這個消息是肯定的話,應該不會看不到.說到底兩岸也不算一個國家,大家對對方都懷有敵意,你們那邊聽到的關於對岸的一切,未必都是真的.如果真的要說有人迫它下線,我反而覺得是其他電影公司老闆所為來得機會比較大.

所以海角的驚奇 是金馬獎任何獎項都無法點出的！ 好萊塢的影片也許有其不可取代的地位，但是除此之外到底是誰把香港台灣的電影市場作垮的？ 所有的電影相關產業真的要思考一下，當一個好萊塢新片一來，前一天亞軍的片連晚場都沒有了，這樣如何把電影市場的餅作大？

千繪拿友子奶奶的地址給在沙灘舞台上做預演彩排的ㄚ嘉，猶於這是很緊急的事當然千繪會用跑步去的，為利於沙灘上奔跑當然是穿沙灘拖(夾腳拖)最方便，穿高跟鞋跑沙灘不適合當時的情境需要，也是很怪異的。

12月9日數百位中國知識分子連署要求人權的宣言,導致隔天多位連署人遭拘禁或盤問.這樣比起來,他們對待海角七號的待遇已經算不錯了. http://www.mingpaonews.com/20081212/fac1.htm http://www.sinchew.com.my/node/93971?tid=2

很多海角版上的大大不願相信政治力會介入台灣電影文化事業 舉一個會讓人笑掉大牙的電影票房現象，大家再想想政治力是否已介入台灣電影文化？ 1895乙未台北電影票房(台幣) 12/07~11(週日~4) 信義威秀63,155 36,128 20,030 19,720 16,240 23,010 京華喜滿客11,620 7,160 6,420 (30,060) 7,540 今日秀泰5,260 1,080 600 620 (33,600) 週(日)233,955 (一) 75,070 (二) 73,510 (三) 89,290 (四)102,690 比較上面3家戲院12/07~11週日~4的上映場次完全都沒有變動，可是戲院票房卻出現激烈的變化起伏，原因祇有一個政治包場，週3的京華喜滿客30,060及週4的今日秀泰33,600因為包場竟然成為當日票房冠軍超越信義威秀，也是自己戲院週日假日票房的2.5倍及6.4倍，真的很好笑又不是股市，竟然要政府救票房，原因祇有一個因為1895乙未是“您”先生推薦背書的電影，票房太低怕“您”先生面子掛不住，但對於海角“您”先生不是像1895乙未大張旗鼓的參加首映禮，而是在已形成話題、票房熱門風潮時，才“偷偷”的跑去看海角，對於現在台灣政治的“馬首是瞻”現象，真是感慨萬千，但最讓人失望的則是有太多的人，對於這些事情及現象不但視若無睹，竟然還要為他辯護並指責說出真相及事實的人。 請問您是否聽聞過全球那個國家為了救電影票房，竟然須要政府出手包場的。 據我個人的觀察統計1895乙未的票房約有35%是包場票房

原來"您"政府是這樣揮霍臺灣人的稅金！ 若沒sunny clock 大大的精湛分析，還真無法看到真相呢！ 可悲的是，就還有許多北七心甘情願被騙，不願面對事實.....哎.....口年哦！

香港高級區最具代表性的中環IFC戲院今天週五晚上重新安排海角的7點夜場，下午兩點竟然就已經客滿，祇剩下第1排4個單獨的空位，真的是無言。

仔細來分析 #52 玲俄哦以滋滋苦搭塞 所提到不看好香港票房的幾個點(要注意的是，美國和澳洲朋友都喜歡喔)，順便預測海角七號走向國際的票房成功率： 1.海七節奏比較慢，跟香港強調效率的習慣不太一樣，令他們不耐煩。 鐵達尼號一開始的節奏快嗎？刺激1995的高潮應該也是在後半段，其實還有很多好片也都是如此，加上其實還有更多香港朋友也覺得滿不錯的，所以我覺得這對香港或推廣到其他國家應該不是問題。 2.對很多台灣的東西不太了解。 這也是不少國內的人批評海角七號過於本土，走不出台灣的其中一點。不過這個問題事實上對你的美國朋友和澳洲朋友同樣是存在的，可是為什麼他們可以覺得好看？當我們覺得美國、英國甚至其他國家的電影好看時，是因為我們很了解這個國家很多東西嗎？還是純粹是內容感動我們？當然，了解該國民情絕對是有助於讓他更容易融入劇情。 3.不了解什麼城鄉差距。 香港是一個高度都市化的社會，所以在城鄉差距的共嗚性較小的可能性是存在的，不過就其他國家而言應該是不會有問題。比較可能存在的是，「我操你媽的台北」，不知道台北在哪而已@@，如果是「我操你媽的紐約」、「我操你媽的東京」、「我操你媽的倫敦」，大家可能就會哄堂大笑，心有戚戚焉吧。 4.B什麼OT。 BOT應該是全球化的產物，我猜測香港應該有不少模式是採取BOT(還是全部都是私營的@@?)，純猜測而已。有可能不懂的，大概是有些人不清楚何謂BOT吧，不過只要該國存在BOT的營運模式，對BOT應該會有個概念在。 5.台日情結。 香港人不懂台日情結，相信美國或澳洲朋友應該也不懂吧。 覺得這點可能引起其他國民共鳴的部分是：殖民、被殖民，異國戀情應該也不少。 6.很多笑點也不了解（如尼姑那一幕）。 的確，玩同音的笑點除非是了解該語言，不然應該是不懂笑點的。正如有些美式幽默大家也是聽了霧颯颯一樣。不過其他笑點的部分就不擔心，你看，連美國和澳洲朋友都說比一些外國片好笑，就知道海角裡面玩的那些笑點也是不分國界的XD 7.劇中講很多台語，廣東話的字幕其實很多人看不習慣，所以有一點小障礙。 這也是不少人喜歡批評的一點。我覺得這邊主要的問題不是在語言，而是在字幕，看大家的留言，不少人提到字幕有點快。或許說華話，在華人聽起來沒有障礙，不過同樣到了日本、其他國家，一樣是聽不懂該語言，只是很奇妙的是，美國和澳洲朋友覺得很好看，所以看來語言對他們而言也不是問題。 倒是在觀影過程中發現有一些話其實我們聽的懂，可是字幕卻沒打出來，不知道會不會對其他聽不懂台語的人造成小小的障礙。（如酒宴散後，代表主席和阿嘉媽媽手牽手回家時，他媽媽說：看不出來那女孩乖乖，可是喝酒後脾氣也不小耶XD 　<=這句完全沒字幕，不知道有沒有記錯@@) 事實上，正因為該片的廣度(談到愛情、音樂、風景等，如夏威夷影展有人提到，因為夏威夷也是海島，這部片又拍了不少海，所以特別有感覺。)與多元性(敘述許多小人物的故事，這些小人物就好像活生生的出現在每個人周糟)更容易讓人引起共嗚。所以我不但認為在亞洲地區能賣的好，到了歐美其他各國一樣也能賣的嚇嚇叫。唯一的難度只是在台灣片不像好萊塢片，欠缺一定的知名度，無法一開始便自動吸引人進電影院觀看，所以適當的宣傳打廣告讓更多人知道這部片的存在一定是必要的。(當然前提是別國要願意花錢買這部片子@@)所以，海角七號如果能多獲獎，對它知名度的提昇絕對有很大幫助的。 加油>////< 至於有人提到「神話」，何謂神話一部片呢？ 就是「連灰塵都講究」，這才是真正的「神話」。

再舉本週香港戲院排陣的荒謬：保障證人的場次，大幅縮減海角場次 海角七号 21天23院 累積683萬港幣 總場次2,350場 14,140/院/天 2,906/場 證人 14天37院 累積674萬港幣 總場次3,450場13,011/院/天 1,954/場 證人上映14天就比海角的21天多上映1,100場，而且全部是容量最大的廳別，可是戲院每天平均收入低於海角，更重要的是單場平均收入落後海角達49%，從這些數字很清楚看到海角的票房貢獻效率遠高於證人，應該是大幅縮減證人場次才符合商業效益。 如果海角這21天擁有與證人同樣的戲院場次資源(廳別大小因素未計入)，票房應可達1,482萬，打個八折也會有1,200萬。同樣的如果證人的資源是和海角一樣，那證人14天會有293萬加個120%後，也祇有350萬的票房而已。其實由這次週末場次的安排，知道商業資源運作就能馬上決定電影票房的生死與否。 海角 2,906/場*5,100場=1,482萬 證人 1,954/場*1,500場=293萬

回#67 sunny clock 於 2008/12/12 15:00 中環的電影院不算多,但工作的人很多,七點正好他們會下班,就近就會在這兒看,因為今晚六點下班時間後全港島只有兩場,所以爆滿是很正常的,不知有何無言?而且...香港電影院最集中的地方應該是在旺角.

台灣是民主人權自由的國家 不會有人有能力下令台灣媒體開始發動詆毀攻擊的 這是不可能的事 台灣媒體也不是一黨一人可以控制的 否則那就是極權國家了 那個人也就是像希特勒一樣的獨裁者了 請問證據在哪裡 拿出來 我也推薦大家去看海角七號的 我也希望中國人都去看這部片的 不是嗎 反而一直是我在被詆毀攻擊 像野草莓就不知道魏甚麼一直在作這樣的工作 我不是交代院長要多容忍他們多給不懂事的小孩子多一點懺悔時間嗎 他們卻還教壞我的小學弟 我還'特別'觀照校長老師不要'為難'小孩子, 好不好 ? 一下子說我是中國深圳人一下又說我有美國綠卡 你看這些人多錯亂 我可一直是一路走來始終如一的 Narciccism

yukyuk大大 無言是因為IFC今天(五)祇有2場，明天(六)3場，後天(日)祇有10點早場，除了地球停轉日以外IFC賣的最好的還是海角，比較其他電影週六場次窒色4場，非常爆5場，大鑊假期9場，最少的竟是海角，還有UA銅鑼灣時代廣場還是都沒排7點夜場，明天(六)祇有2場早場，海角週末還是這樣的排陣當然是“無言”了。

#71 馬自戀 大大 謝謝“您”的反串 應該是Narcissism吧！

地球停轉日 聽說有看過的人都說很爛~~看香港會不會回心轉意 增加海角場次

海角台北最後一場剛剛散場了，有點感傷及不捨。

海迷們，快投魏德聖一票（目前嚴重落後） 海迷們，快投魏德聖一票（目前嚴重落後） 海迷們，快投魏德聖一票（目前嚴重落後） http://news.sina.com.cn/z/2008meili/index.shtml

sunny 大大別傻了要不是頭都洗了(香港已撥放)不然早就被中國下令禁演,現慢慢減場次搞不好下星期就被迫下片,至於你的票房理論套句中國官寮的話:誰理你. 所以別在回應那些人說的話. 最後對你記錄數據的精神致敬!

那是支那人的票選，我想不用去湊那個熱鬧吧？？！ 而且魏導演又不是支那人！他們擅自把魏導放進去，「歸化」成支那人，看了有點#$&'%*@

To #55 Choy Ming Hing 電影中心是原台灣的拷貝，故是台式字幕，就是你說的前者。其他的則是港式字幕，也就是你說的後者。 能說說這兩種字幕，對你有何差別嗎？ 另外，如果把"我不是菩薩"那句，精確譯成"我不是鯰魚(音同菩薩)"，用這樣加註括號的方式，會讓你有不同的感覺嗎？

To #68 幸子 語言是最基本的。不信，你拿沒有英語字幕的版本，給美澳友人試看看。 設想一個情況，如果本片原來是粵語發音的港片，進口台灣時，卻配上尚未普及的台語漢字字幕，台灣人觀影時又會覺得如何呢？ 這個議題無關乎電影本身，卻是行銷國際時，極其關鍵的一環。 美澳友人看的是平日看慣的英語字幕，自無懸念。但一般港人對粵語漢字字幕的熟悉度，是否真如本片官方所預期？ 覺得本片悶的港人，有沒有可能，受制於這個因素的比例不低？ 香港是此次的海外首站，將來也可能還是如此。所以對這個議題的深入研究，對日後的國際行銷具有實質的意義。

不管你是什麼「人」，只要是想給魏導加油的人就好！ 海迷們，快投魏德聖一票（目前嚴重落後） 海迷們，快投魏德聖一票（目前嚴重落後） http://news.sina.com.cn/z/2008meili/index.shtml

魏導演最近很賣力地作海外宣傳（包括大陸），衝上這個名人榜會有更多後續的報導，並讓更多人認識這位有才華的台灣導演。　

東南亞今晚最後一場 今晚(五)24:00(12/13 00:00) sunny clock大，真的還有 !! 而且是僅存的一場 我已經查遍各個通路，公館東南亞戲院最後一場!! 趕緊展藝網路訂購:(須登入會員) http://www.iehome.com.tw/dm_theater.asp?selTheater=9023,,%AAF%ABn%A8%C8%B9q%BCv%BCs%B3%F5&selArea=0002,,%A5x%A5_%A5%AB 我剛致電東南亞02-2367-8999 表示可上展藝訂票 NTD280 [[[[ 到戲院現場購買價 NTD210 (優惠海角迷) ]]]]]]] 可是目前剩下85個座位左右 大家要快呀 到現場買票先, 或別省了直接網路下單都可以!!! Alan 我已訂票參加這場台北市歷史性的最後一場海角盛會!! 倘若，各位真的來不及，請認真考慮加入組頭Alan的 「台北海角南台觀影團」(詳情請點右上角小屋)

喔 (右嘴角漸向上微拉起) 是這樣的 我在這裡說明一下 這個字的引申義是自戀狂的意思沒錯 不過用在這裡我是取原義就是純潔水仙花之義才對 這一直是我的為人準則和治國重點 外界老是誤解我 我在這裡澄清一下 這是第一點 另外 剛經判蘇格拉底死刑和你們的前中華民國末代皇帝阿扁夫婦極刑的同一批法官三讀通過 明天就會以我的公告天下正名版為準 SS 將改為 CC 駛局長明天記者會就會進一步說明的 這全然是為了全民拼經濟的考量 你想每個人只要多消費少開口多喝飲料就會多CC 所以我一直都是鼓勵大家默默耕耘多CC的 要多CC 這樣就必須多買飲料而達到多消費的效果 只要全國人民多閉嘴專心喝飲料製造CC 這樣經濟自然就陷入了CC型正軌 世界上最大又最近的CC在哪裡呢 所以我才要引進黃河長江的巨大流量CC 這就是所以我一再說外界常常誤解我 像我自己就以身作則 一天CC白天晚上各九次 算是夙夜匪懈不過我不會在這裡這樣標榜自己 人還是要謙虛一點 (心裡想 : 不過我是純潔水仙花不是人) 還有消費券英文就叫做CC券(consumer coupon) 以紀念已成歷史的前國民黨傳统元老CC派 Sunny clock 對Naciccism 還有疑義嗎 (也有人建議更簡稱為 Nacci 以符合我建立廉能政府的初衷) 2630 好像快空出來了 駛局長說明年金馬獎的主持人大小SS也會改為大小CC

下午在天母威秀看海角七號最後一場，第三次看，又有不同的感受，一開始就讓我不由自主的掉淚了，好期待下禮拜的dvd，裡面有很多精彩的內容，希望可以快點拿到手...

給#81 我已幫魏導投票了，大家有空的快去投，看還能不能再投給魏導一票，可以的話，也請大家多多宣傳，請朋友幫忙唄~~ http://news.sina.com.cn/z/2008meili/index.shtml

To 組頭Alan 大 真的還有1200am的東南亞最後一場，找我們家老太婆一起去，看到50幾歲身材發福留著長髮的就是我。 To 馬澄清 字更正 先生 不管是S還是C，我剛好都有，謝謝指教。

To #80 Lem 奇怪，怎麼覺得您通篇讀起來只是在證實我所說的那句「主要的問題不是在語言，而是在字幕」@@? 所以，您想表達的是這個意思嗎？還是你覺得主要的問題是在語言？？

台北的最終場 Sunny clock大， 太妙了，我們來個"不期而遇"吧， 我170CM 戴Micky黃色大腳丫的黑色棒球帽 希望能拜見您的丰采， 更期待台北市的這場最後的海角淚水歡笑~~

真羨慕你們有機會在最後一場饗宴碰頭。我在國境之南祝你們一見鍾情。嘻嘻^_^

海角七號最終場 台北海角南台觀影團 To: #90 小邪， 你真的在"國境之南"嗎? 那離台南真的很近呢，果真是... 在台南等，加入我們的「台北海角南台觀影團」吧! 我幫你出電影票or 車資(二選一) 詳細辦法請參考另篇說明: {海角DVD大攻略！} <#24組頭Alan> http://cape7.pixnet.net/blog/post/23788246#comment-24935354 (或點選右上角小屋) 人格保證 網友們見證!!

夕陽斜 鼓亂搥 廷衛門 報晚衙 清如何 無纖暇 雀有角 鼠有牙 公庭下 鬼含沙 堂上怒 血如麻 誰理直 相公家 左聯 有權有勢便有理 右聯 無權無勢便吃屈 橫批 衙門之清

你的號召，早就心癢很久了，無奈最近要論文口考，加上考評，忙得一個頭，兩個大。只能在火大時，上官網這心靈雞湯滅個火，每當看到sunny分析海角又有好票房，就又有動力再埋頭努力一番。 雖然很忙，但一定想辦法赴南台之會。

一群神经病在讨论一个神经的电影，说一很神经的中国话，一颗导弹轰出去

給#94解放軍 有哪一部片子能夠讓你們這些大陸人進電影院那麼多次...感動成這樣的? 沒有吧..... 什麼導彈?去你媽的蛋!!!

給#94解放軍 有種導蛋對著總統府打, 我们總統不怕.

To #88 幸子 無論是城鄉差異啦，台灣風土啦，或是異國之戀等等，要能忠實傳達的前提是，語言的媒介能確實地發揮作用。 而本片用來媒介港人的"語言"，就是目前的港式字幕。當然，在還沒深入研究之前，或許不該率爾逕自斷定為"問題"。所以，為了避免誤會，以下還是逕稱為"字幕議題"好了。 你提到的，從部分影友對本片節奏，風土，城鄉等方面的反應，來推測未來的國際票房，確實很有參考價值。不過，更有實務價值的，卻是根據實際票房的直接分析。 之所以提出這個，是因為語言的基本性，可能會使得目前的字幕議題，對這樣的分析，加諸一些深層的限制。譬如，覺得節奏慢，是因為字幕議題的比例，是否不可忽略，或無法突破對片中台灣的陌生，是受制於字幕議題的比例，等等。 還是你覺得，因為我們講的沒有衝突，所以就是一樣的東西？

看过《海角七号》剧情简介，谈谈内心感受：感觉就像被拐卖的女子爱上了买她的人，而丈夫及家人等还在苦苦等待，终于团聚时面对女子移情别恋的事实，家人的心酸、心痛、内心的苦楚及失落。如果这是台湾人的集体情结，这将更加伤害所有中国心，是否还有人在怀恋日本的殖民统治呢？ 我们体谅1895台湾被抛弃、被割让的伤痛，对于大陆同胞那同样是刻骨铭心、撕心裂肺、骨肉分离不得不承受的创痛，我们对台湾的感情更像是对待早年因为家穷送给人家的小妹妹。因此，尽管台湾的一些对大陆政策，包括旅游、投资、学历教育等有诸多不平等、不尊重的限制，我们还能大度地理解包容。我们欢迎每一位台湾同胞来大陆旅游、观光、求学、就业、抢占商机等，这是“任何讨价还价的利益比较”无法容忍、无法做到的。 目前两岸的交流主要是（大陆）感情和（台湾）利益在维系，当然也有交集。大陆同胞对经济利益的退让包容还可接受，感情的事就是原则问题。 若在大陆放映《海角七号》，将会伤害中华民族的纯纯感情；若像绿营鼓噪的那样“拿达赖做讨价还价的资本”，13中国人会怎样看台湾？二者若都发生就是“伤害+撕裂=看不起”！

厲害！軟硬兼施 但大陸的「感情」有點無福消受，畢竟1千多顆飛彈不是每個人接得住的

怎麼好像每天時間一到， 那個野蠻國家就會放些瘋狗出來亂咬啊？ 真不愧是堂堂的「演謊子孫」！不得不令人佩服到五體投地！_(._.)__(_^_)_

to:大陸客 你們忘了南京大屠殺嗎,我们日本人在中國壞事做絕,你們中國還不是要向日本借款,國家領導人還要到日本來搖尾巴,快還錢來不然抓你女兒,老婆,老媽抵帳.

總有人要用自己的價值觀冠在他人頭上......貶低了別人, 就代表自己很有視野嗎? Ah....

轉貼一則最新新聞 國台辦：海角七號正辦理大陸公映手續 【21:05】 〔中央社〕中國國務院台灣事務辦公室發言人楊毅今天表示，海角七號在大陸公映一事正在辦理手續，有關媒體報導海協會會長陳雲林主張「禁播」海角七號是「沒有根據」。 日前有台灣媒體報導，陳雲林於11月28日在6個涉台部門的座談會指出，「海角七號」有著台灣皇民化陰影，可能引發大陸民族情緒，造成兩岸民眾看法對立，不利當前兩岸的和緩情勢。 民進黨部分人士曾對此批評，中國以涉及「皇民化」思想禁止電影「海角七號」登陸，完全是用政治角度粗暴審查電影。 楊毅今天接受中央社記者訪問時說：「這種說法是沒有根據的，訪問台灣回來後，陳會長並沒有出席過什麼六部門會議，也沒說過媒體所報導的那些話。」 他說：「據我們了解，海角七號在大陸公映一事，正由中國電影集團辦理有關手續。」 ************* 再貼一次之前我個人之看法(20081203) http://tw.myblog.yahoo.com/lo-no7/article?mid=450&prev=453&next=448&l=f&fid=8 個人另類觀點(如有雷同,純屬虛構] 小江 : [海七什麼時候可以在大陸上演?] 小雲 : [我還在等電檢局決定,有點擔心我們傳統的愛國人士會激烈反彈?] 小江 : [不要緊張,怕什麼?] 小雲 : [神經病!誰怕阿!只是電檢局說看了七遍,找不到那一段可以剪,雖然最後一段碼頭的畫面是很感人但很[ 礙眼],可是若剪了,那這電影不是白看了,也容易落人口實,所以再等等吧!] 小江 : [不能讓我們等太久喔!快錯過年度黃金檔期了] 小雲 : [偷偷告訴你,其實上次到台灣之前,我已看過很多次(台語就是從那裡學的),我跟你們暗示過了[那裡的 海很美],你們就是不聽(或不懂),每天只是吃飯再吃飯,我最想的是到恆春[阿嘉的家],表演一段代表主席的橋段 ,跟台灣中南部的民眾[搏感情],結果呢?你說氣不氣人?] 小江 : [是喔! 不過,你也不用像我們的茂伯(國寶)那樣孩子氣吧!] 小雲 : [現在還是很氣,不管啦!我就要表演啦!代表主席,茂伯,馬拉桑,田雞都可以啦!你趕快安排,不然你們還 要等粉久喔?] 2008.12.12補充: 小江 : [已過了一星期多,小雲!你氣消了嗎?再不決定,我們台灣這邊很多人都在說"遭禁演"了?] 小雲 : ["遭禁演"是天大誤解,只是"暫緩",經過你們這次金馬或是海馬之後,我的心情有好一點,只是你不夠意思,應該邀請我上台表演一下,不讓我跟海角樂團一起表演,跟志玲姐姐也可以,郭董(郭台銘)可以,相信我也不差,你好像忘了上次跟你提"表演"這件事了?] 小江 : [只要能上映,你想跟誰表演都沒問題?友子小姐,大大也可以,說不定跟大大表演後我們都會改叫你什麼爺爺的] 小雲 : [那我儘快催他們一下,不然錯過良機後,再上畫(映)也沒什麼搞頭了] ......待續......

吐大陸客:你這標準的中國式的台灣奸(漢奸),台灣人還裝大路客,台灣人最瞧不起的就是在台灣生活還跪拜天皇老子(中國)替它說辭.跟馬你一樣 ,跟建中那老師一樣,就是不敢承認自已的名字,說自己是馬區長,說自己是大路客,明明是台灣人,如國台辦說的 無齒! (若像綠營....)這段漏餡 別再來亂了.

不知二位是否在和我说，但很高兴也许你们看到了我！那个国家或地区在边界上没有自卫？而且一切都是历史造成的。我相信不到不得已，大陆不会开火，即使开火了也不会对普通民众，最多只是“精确打击”；我也相信：朝鲜即使有了核武器也不会对韩国使用，那将属于其整个民族。 我为我是炎黄子孙自豪，你不是吗？乱下定义、骂人多不好？印象中的台湾人说话都是温和细润，在古文化的传承上，比我们继承的还好。

不知二位是否在和我说，但很高兴也许你们看到了我！那个国家或地区在边界上没有自卫？而且一切都是历史造成的。我相信不到不得已，大陆不会开火，即使开火了也不会对普通民众，最多只是“精确打击”；我也相信：朝鲜即使有了核武器也不会对韩国使用，那将属于其整个民族。 我为我是炎黄子孙自豪，你不是吗？乱下定义、骂人多不好？印象中的台湾人说话都是温和细润，在古文化的传承上，比我们继承的还好。

To #79 Lem 謝謝你的答案，原來我第一次看的是台灣字幕，這感覺非常好。 第二次看的時候，第一句字幕就是：我小你，我小你媽....什麼來的。(台灣人明白什麼是「小」？)跟著的字幕，很多時都夾雜了香港地道字(例如：俾...還有一些看完都不知道怎讀的字)很難消化。 至於你提及的：譯成"我不是鯰魚(音同菩薩)"，用這樣加註括號的方式，我感覺怪怪的，因為同樣難消化。而且，水蛙的回應也很夠笑，不需要多加解釋鯰魚音同菩薩。

集結號10萬票房共龜解放軍弟兄們 不用再對台灣虛張聲勢武裝恐嚇了 馬政府已經公然投降了 已經沒有你們的戲份了 可以說你們已經失業了 台灣人民知道你們很神勇 已經辛苦拿下京馬獎最佳攻台男主角 聽說你們的1199顆搗蛋也是很厲害 只是無處盡情發洩 現在就請你們全部發射出來吧 台北城是繼所多瑪蛾魔拉之後的最新罪惡之城 反共藝人很多但是反共義人很少 1199顆搗蛋中只要其中轟出一發能命中台北州日本總督府 我就幫你拍拍手 承認東風級神經病果然比神風級神經病厲害 好不好 乖 沒爹疼沒娘親的尿布疹小屁屁

是真?是假? TO : <<#106 大陆客 >>大大 你可能要習慣一下 網路世界既[真實]又[虛擬] 有時[台灣人]裝[大陸人]~~繁體轉簡體 有時[大陸人]裝[台灣人]~~簡體轉繁體 光在台灣[藍][綠]陣營有時也有反串一下 更厲害地當雙面諜.......或自導自演或唱雙簧.... 虛虛實實....實實虛虛...............真假難辨..... 比海角七號裡面之[時空轉換]還難搞?哎!不說了! 想請問你一下,那位<<#94 解放军>>大大 他的郵箱(E MAIL)是 renskylover@hotmail.com 在大陸是用[.cn] 還是用[.com]? PS: 我知道微軟的Outlook Express 是用[.cn],但不知道hotmail用法有沒有一樣?

請問大陸客 溫文儒雅的您的祖先炎帝是誰叫啥名甚活了多久娶了幾個老婆您是哪一個老婆之下傳下來的 還有他和黃帝是啥子關係 他是黃帝的爸爸嗎還是黃帝是他的爺爺 還有我的祖先 光音天人 說幾億年前他們也統治過中國大陸 那時候你的祖先的祖先的祖先N次方 還不是猴子還是像老鼠的時候 我為自己是光音天人的子孫自豪, 你不是嗎 ???

这里初来乍到，很不习惯黑屏小字，也不习惯吵吵骂骂。我不知道“光音天人”是什么东西，更没兴趣与一个思想肮脏、语言下流的家伙打交道；那个自称日本人的，用人性、做人的道理与他说，只能是对牛弹琴。 昨晚发了#98帖，后来见#99、#100号的回应，就又发了一帖，当时在第1页没看到，又补了一帖，也就有了#105、#106，刚才上网才看见还有第2页（见笑）。 一部电影映与不映不是我们每一个百姓说的算，我们可以有自己的见解，但国家自有考虑。只是很喜欢八、九十年代的台湾，内心很珍惜台湾曾经的文明与繁荣，但现在看到台湾社会更多的是政党对立、群众起哄，鞋子、拳头也能走上政治舞台，这样的趋势台湾将走向何处？每个人都能看清、看透自己在做什么？大家的内心是否还有一个是非公道的天平？ 谢谢#109的信任，在大陆用[ @hotmail.com]

對所有中國的朋友： 基本上，你們的發言就足以證明台灣和中國的差距有多大。 就我自己看海角，根本就不是「愛上賣她的人」！相反地，這部電影反而有很大部份是在批評日本文化的。 我不知道魏導是不是故意這麼作。不過藝術本來就是在追求真善美，這種感覺自然地就散發出來。我寫了一篇文章，有興趣就來看看吧！ http://www.socialforce.net/blog/blog_11001__122365.html

香港戲院大佬們經過12/11~12本週4~5強力人為操作安排場次後，一般的電影在香港上映3週後如果祇有市區下午4點以前場次及郊區戲院部份場次的話，票房數字通常會剩下1萬左右，但海角如我評估的竟然還是有5萬以上的票房，這樣的票房數字給了大佬們一個大巴掌，讓他們發現香港觀眾對海角還是有一定的忠心支持及喜愛，雖然祇有兩家戲院緊急調整增加海角六、日的部份場次，但下週一開始幾乎所有的院線不管給海角場次多寡，最重要的晚上6~8點場，最起碼已經都調回來至少有1場，相信如果場次安排不再有變化海角下週二票房應該至少會超越“證人”。 海角在比較道地的純香港中下層級及中國移民的郊區居住區域票房就是差，還有學生族群不熱絡，這兩個致命傷的影響下，票房始終無法大熱起來，不過在金馬獎未得到大獎效應持續減弱，新片口碑又不佳，看起來海角似乎還有那麼一點點機會及時間。

期待彩虹的出現！ 期待sunny大大的分析實現！ 加油！海角七號！ 只要信，祂的恩典是夠用的！^^

97年前的香港教育體系，是不排斥粵語的。當年十八九歲，剛要進大學的學生，現在都已經三十歲了。 本片兼有音樂電影以及偶像電影的賣點。以香港三十歲以下的年輕族群而言，並不排斥台灣的音樂及偶像劇。 換句話說，從目前的票房反應上似乎看得到，對於粵語漢字字幕接受度的這個分野的影子。

to:大陸客 大陸向日本借了很多外債是事實,你們領導人跑去日本也是事實你否認甚麼? 整天說大家是骨肉兄弟,大陸有幾千枚飛彈對準台灣你不知道嗎? 是不是你每天都準備刀槍對著你的老婆孩子威脅,所以習以為常? 你怎麼對別人,別人就怎麼對你. 要稱兄道弟,先把飛蛋徹掉,要你的"國家"反省反省再說.

To Lem 大大 非常同意您有關粵語漢字字幕的看法，其實祇要在關鍵用語及部份需要貼近香港文化的地方，用粵語漢字字幕來拉進文化的距離感及增加親切感即可，畢竟一般香港人對於中文的閱讀沒有太大的問題。

你看 大陸客根本回答不出關於炎帝跟黃帝的問題 連自己的祖先都搞不清楚 還叫別人要認他的祖先 真是莫名其妙 只會一昧栽贓說別人思想骯髒言語下流 請你指出我哪一個思想骯髒 哪一句話下流 否則就少假斯文 偽君子一大堆的演謊子孫

To #117 sunny clock 若這樣的推論果真成立，那票房的損失恐怕不小。 學生族群的動員實力是很強的，只要少個一二十萬人，票房就會下掉千萬。 當然這是相對於目前的，主力非為學生的十萬觀影人次而言。

TO : <<#111 大陆客>>大大 謝謝你的回覆~~~<谢谢#109的信任，在大陆用[ @hotmail.com]> 額外在此聲明一下 我信任你是從大陸來的(因我無證據證明你是我們台灣這邊的人偽裝的) 我尊重你發表之個人觀點,但不代表認同你的觀點 以下提供幾個認識台灣之入門要點: 1.)台灣是多元文化,多到連我這個台灣人也搞不清楚 2.)大陸同胞若要看到台灣只有一種聲音(一言堂)是不可能的 3.)[人權][政權][政黨]內涵是差異極大的 4.)若你來海角官網要談[政治議題]註定[有得吵的] ~~~因為我們自己也吵了很久了(有些還樂此不疲) 5.)要與你意見不同者[閉嘴]那也是不可能的事 ~~~這就是多元文化之特色 6.)有人講話[溫文儒雅],有人[口出惡言] ~~~這也是多元文化之特色

To #116 借日本钱怎么了？我们国家领导人去日本怎么了？国与国之间没有永远的敌人，只有利益。中日韩三国领导人会晤知道了？不明白？有些事我个人的理解已在#106里说了。 只是作为中国人永远不会怀恋被侵略、被奴役的生活，更不会拿殖民者当亲戚。 如果我的“无礼自大”惹恼了你，我很抱歉，希望我们都能以一颗平常、理解、包容的心来交流。

谢谢#120的指点。 只是看到台湾社会的任何政策，即使对全民都有利的事，也有相当一部分人要唱反调；即使贪污等事实成立，也有人要挺。在我理解不管执政党还是在野党，大家的目标是一致的：就是把社会治理好，在野党对执政党是一种监督，而不是一味反对、唱反调。民主也好、多元文化也罢，是非曲直的标准不能南辕北辙吧？如果一切都以小团体利益为中心，为自我利益做打算，那么一切都会乱的。 大陆也在努力构建和谐社会、更加开放，更加民主，但我们要的、做的不是台湾这个样子。 这里的人身攻击、谩骂氛围我真的不适应，撤了！

香港朋友都估唔到《地球停轉日》這類大片會有這樣的評價。 《海角》會否再加番場，暫時是未知之數，應該可能某幾間院會加番一兩場吧。但下週始終吸引一家大小既動畫上檔，場次加極也不會多。不過捱到農曆年前還上映，則有這個可能。 反而我覺得除了海角之外，《渺渺》、《九降風》其實還在香港上映，而且票房和場次之劣，實不相暪，是比海角惡劣10倍以上計，希望各位香港既朋友都跑去影院支持一下吧。

It's good to see lots of people are supporting cape7.

香港票房12/14(日) 1 地球停轉日第4天86院 票房263萬港幣(1,130.9萬台幣) 累積票房1,057萬港幣(4,545.1萬台幣) 2 大鑊假期第4天26院 票房23.2萬港幣(99.8萬台幣) 累積票房82萬港幣(352.6萬台幣) 3 證人第18天34院 票房20萬港幣(86萬台幣) 累積票房750萬港幣(3,225萬台幣) 4 海角七号第25天23院 票房12.5萬港幣(53.8萬台幣) 累積票房728萬港幣(3,130.4萬台幣) 5 女人不壞第4天18院 票房10.9萬港幣(46.9萬台幣) 累積票房41萬港幣(176.3萬台幣) 6 狼牙第11天23院 票房7.9萬港幣(34萬台幣) 累積票房208萬港幣(894.4萬台幣) 海角以小強的精神爬回第4位，竟然還是沒有獲得加院，不過已經頂住金馬獎媒體效應及第一波聖誕新年大片票房效應，地球停轉日觀影口碑雖然不佳，但週末照慣例依然加10院及加場，連票房已大幅走下坡的證人也是加院加場，或許有人會說證人的票房不錯比海角好，單看票房數字事實是如此，但最重要的事實是證人的場次及廳別一直是海角的兩倍，也就是說海角祇擁有證人25%的戲院通路商業資源而已，舉一個例子讓大家了解證人在香港的票房真實表現是如何，古天樂及大S的保持通話2008香港票房收1,360萬港幣(台灣卻祇有100萬台幣不到下片)，證人最終可能是收800萬而已。唯一音樂愛情喜劇片的類型優勢，應該能讓海角的上映機會繼續延續，本週二12/16終於有機會超車證人。 當初為了吸引香港中高齡族群而採用粵語漢字字幕，現在看起來可能太貪心了，反而受到最重要觀影族群年輕學生族群的排斥，其實香港和台灣一樣中高齡族群不會主動進場看電影，能帶動他們的是兒孫輩，其中年輕學子的動員及感染能力最強，尤其目前香港的外片字幕一律都是中文，祇有少數關鍵用語會特別用粵語漢字字幕去貼近香港當地文化。 海角12/14累積728萬港幣 (3,130.4萬台幣)香港2008年度排名40名

貪污事實成立?? 哪來的事實? 你看到他貪污了? 是媒體編派的事實吧? 一個案件發生 是真的還是被巫賴的? 你只能說不知道 (孔先生說 知之為知之不知為不知是知也) 法律健全的國家 都是假設對方沒有犯罪為起點 但 還沒上訴 某些公務人員就向媒體放話 起訴書都還沒起草 就扣手銬抓人 這在大陸或許常見 但是在台灣是違法的 不過很遺憾我們的民主也還在學習 這些行為被國際上很多人權機構關切 只是這些關切內容你看不到 如果你英文不錯可以上網找就是了 我門也許在民主的道路上走的搖搖晃晃 但是這個國家的大家都知道 我們是在前進的

To 126 記得回家好好讀書 他們有沒有貪污，干你屁事 但是記住，寫字不要寫錯，打字不要打錯 不要再丟台灣人的臉了 寫錯字很不好意思的ㄋㄟ 記住，走路會搖搖晃晃的話可能是中耳神經炎 跟民不民主沒關係 民主是一條永無止境的學習之路，或許台灣以後會有一位原住民總統 那你也要學習接受包容 放開心胸走大路 這樣你也會成功!!

新加坡票房走勢 以香港在金馬獎後的走勢來看，新加坡票房非常不樂觀，尤其發行院線採用的也是香港的中小型慢熱方式，在金馬獎效應及錯誤的發行策略下，又碰到聖誕新年大片，看起來有可能受到香港相同的待遇，大幅縮場，票房迅速下滑。 畢竟海角在台灣的行銷方式，人不親土親可以用口碑行銷，但國外就是另一個市場，必須有影片行銷的SOP，並因應當地市場做適度修改，這才是國際化。亞洲市場還有中國、日本、韓國、馬來西亞市場，果子團隊能夠給予當地的發行商更多協助創造票房，當然這次香港發行是新公司，新加坡是中型公司，資源比較不足且檔期是插隊的，所以有目前的票房已經是難能可貴了，中國目前是最大的中影集團在負責海角的發行，如果能特許上映，以中影的院線實力海角有機會再創票房新高。 至於歐美市場則要看金球獎及奧斯卡的臉色，魏導是否能先借機打開歐美市場的知名度是關鍵，下一部電影“賽德克巴萊”先找兩個國際華裔大導演掛顧問及監製是高招，這次在美國選的公關公司雖然不差，但效果及時機不對，還要再加把勁，錯過了金球，再努力小金人。

網路上有很多人 刻意傷害別人 刻意羞辱別人 刻意製造對立 刻意模糊焦點 但是事實會因此改變嗎?....不會 民主會因為妳乖乖聽話 不哭不鬧 自己掉在你手心嗎?....不會 臺灣民主走的跌跌撞撞 到現在都還容許政客運用公器彼此殘害 甚是利用敵國來鞏固自己 這是悲哀 我們期待彩虹 期待政治人物能抬起頭 看向天空 期待他們發現對方都是自己必須合作守護的對象 這樣的期待會不會太高?

你知道中國人侵略過多少國家、消滅過多少民族、欺壓過多少弱者嗎? 你以為中國是因為愛好和平才變這麼大的嗎? 搞不好你也是漢人的受害者之一. 照你的說法,台灣人就沒有理由將中國人當成同胞. 因為中國人光在1947年殺死的台灣人,比日本人統治台灣50年殺死的台灣人還多. 你知道嗎?

且讓我舊事重提，看有沒有應到景。 就票房議題而言，以下的事件日期重疊 11月19日，台方接到中方的e-mail，要求延至兩天後寄片。 11月30日，中方的"法制晚報"率先披露，該方終止引進該片。"聯合報"隨後報導，該決定於其兩天前作成。 而 11月21日，本片在港首映票房出爐。 11月28日，本片在港票房跨週走勢出爐。 令以下的預測，得到初步的驗證 台 本片導演推估的基本票房　3~5千萬 人親土親的實際乘數效應　12 港 對台票房規模概比　4:5 對台幣值概比　1:4 換算本片基本票房　6~10百萬 由於社經文化等方面的發展與台灣伯仲，不易期待因嚮往而生的乘數效應，再加之字幕方面的議題，其結算的乘數效應接近於一。 中 對台票房規模概比　4:1 對台幣值概比　1:4 換算本片基本票房　3~5千萬 乘數效應未知，萬一有6，實際票房就變成兩到三億，而其賀歲檔的規模約在十億左右。 或許，中方對於這樣的估計，原本是嗤之以鼻的吧。

香港票房12/15(一) 1 地球停轉日第5天79院 票房81.8萬港幣(351.7萬台幣) 累積票房1,149萬港幣(4,940.7萬台幣) 2 大鑊假期第5天24院 票房9.4萬港幣(40.4萬台幣) 累積票房91萬港幣(391.3萬台幣) 3 證人第19天31院 票房9.1萬港幣(39.1萬台幣) 累積票房760萬港幣(3,268萬台幣) 4 海角七号第26天24院 票房5.7萬港幣(24.5萬台幣) 累積票房734萬港幣(3,156.2萬台幣) 5 女人不壞第5天18院 票房5.6萬港幣(24.1萬台幣) 累積票房46萬港幣(197.8萬台幣) 海角一直是香港戲院排檔期的一個頭痛問題，票房慢熱族群集中商業效益不佳，最重要還有政治正確的考量，像地球停轉日這樣多簡單，上映4天票房1,000多萬港幣準備收工，管你口碑如何，票房數鈔票最重要，海角香港發行商必須下決心改變排檔方式，爭取集中於市區12家戲院每家每天至少5場共60場的放映方式，穩定的檔期才有穩定的票房，像目前24家戲院祇有60場，扣掉聊勝於無的郊區新界6家戲院的10場，港島及九龍祇剩下18家50場，每家祇有1~4場，有完整5場的3家都是票房最差的戲院，兵家必爭的熱門戲院幾乎都剩1~2場，這週在中國釋放出海角不禁演的消息後，相信上映滿一個月的本週末排檔反而會比上週四~日好一點。 海角12/15累積734萬港幣 香港2008年度排名40名

新加坡12/11~14週末票房排行 海角七号12/14累積票房$237,155 (796.8萬台幣)2008年度排行93名 片名(上週名次) 美金 1.地球停轉日(N) 票房 $613,595 48院 累積$613,595 2.雷霆戰狗(1) 票房 $296,977 51院 累積$1,226,733 3.暮光之城 (N) 票房$286,178 35院 累積$295,352 4.真愛囧冤家(2) 票房$35,500 20院 累積$427,260 5.海角七號(6) 票房$29,228 8院 累積$237,155 上週新加坡的上映戲院由12家減為8家，場次由30場縮減到剩10幾場，竟然還能維持在第5名，又是前幾名最少戲院最少場次，這樣的上映檔期及戲院數真的是不容易了，希望上映場數不要再縮，能夠維持20場到跨年檔，名次也已進入百大。港片證人為12名(11院)遠落在海角之後。

感謝sunny clock 大大，不辭辛勞持續提供海角票房紀錄！辛苦了！ 海角加油！ 期待海角在日本公開上映的日子快到！

Esther大大 您應該道日本市場，要突然插隊排一個像樣的大規模檔期有多困難，尤其日本是海角的大市場，絕對不能像在香港及新加坡的上映發行一樣，必須有一定的院線、場次、映期的保障，海角想要最後總票房能收5,000萬美金以上，日本市場成功與否絕對是關鍵，個人判斷認為有可能上映應該是明年2月以後的事了。

sunny clock 大大 我在網上查到明年3月為止的日本上映預定表，就是都沒看到有海角上映的預定；若能查到上映預定日期，我跟一些在日本的海角迷也就能更明確的大大宣傳了..... 雖然說慢工出細活，不過日本真的是粉慢，經常臺灣已經下檔幾個月後的電影，日本才正要開始上映。就連小說的出版也是，如哈利波特最後一集，臺灣早在原版問世後沒多久就出版中文版，但日本到現在還不見影子呢！有也好像只有能開始預約而已吧?!真的素慢到無言以對！ 希望海角團隊好好策劃日本上映事宜，讓海角在日本一炮而紅！！

海角七号2008/12/14全球2008電影年度排名第142名 統計台灣、香港、新加坡三個市場12/14為止總票房 (當地2008年度排名) 12/07 1,480萬美金 台灣1,380萬(1) 香港83萬(44) 新加坡17萬(111) 12/14 1,498萬美金 台灣1,380萬(1) 香港94萬(40) 新加坡24萬(93) 全球2008年度電影排名 12/07第143名 12/14第142名

剛又去查了一次，已經可以查尋到明年7月的上映預定了，還是沒有海角的影子.....(T_T)(;_;) 若在日本能公開上映，海角在全球2008年度電影排名上一定能大大往前躍進！ 繼續為海角加油！(*^_^*)

勿忘國境之南 票房規模概比 美加英澳:日　6:1 日:港中:新馬泰菲　4:2:1 新 對台票房規模概比　3:5 漢語系人口約　3/4 本片目前通路資源不足，發行規模偏小，乘數效應難以發揮。若後續未能再加院，基本票房達成率，恐降至一半。 馬 對台票房規模概比　3:5 漢語系人口約　1/3 本片即將上映，期待中。 泰 對台票房規模概比　1:2 漢語系人口約　1/7 泰片近年在台頗為活躍，希望本片也能禮尚往來。 菲 對台票房規模概比　3:5 漢語系人口約　1/70 相望國境之南，值得一試。

"大"市場看起來雖甜，可沒聽過好萊塢嫌哪一個"小"市場鹹喔。

sample豐華金馬禁演等事件對國際票房的影響，精確量化不易。不過台北票房從不斷爬升的趨勢逆轉，時間上倒是與sample事件重疊。 真情用心的原聲帶跟音樂電影，在市場上通常有相互加值的效果。事實上目前並不太能看出，豐華有對票房帶來這樣的效果。以機會成本來說，接近是要重新評估的合作對象。 金馬的衝擊在心靈，包括表演活動的設計，地主國影獎的否定等等。即使票房擴張機會的流失不談，由香港基本票房中位數的達成，目前竟還略顯疲態看來，至少陰霾陰影籠罩的說法，可信度不小。 禁演事件則頗為複雜，譬如禁演期間有許多鼓勵觀看的子事件。 舉例 "鳳凰網"中華民國總統(刪)"建議觀看海角七號"。 "騰訊網"第777期今日話題"一定要看海角七號"。 "東來東往"網路首發新歌"海角七號"。 這些若不與sample事件關聯，對票房的影響或許會較單純。

香港票房12/16(二) 1 地球停轉日第6天84院 票房95.1萬港幣(408.9萬台幣) 累積票房1,248萬港幣(5,366.4萬台幣) 2 大鑊假期第6天25院 票房12.8萬港幣(55萬台幣) 累積票房104萬港幣(447.2萬台幣) 3 證人第20天31院 票房11.3萬港幣(48.6萬台幣) 累積票房771萬港幣(3,315.3萬台幣) 4 女人不壞第6天18院 票房7.3萬港幣(31.4萬台幣) 累積票房54萬港幣(232.2萬台幣) 5 海角七号第27天24院 票房6.5萬港幣(28萬台幣) 累積票房741萬港幣(3,186.3萬台幣) 7死亡預告 第13天3院 票房2.7萬港幣(11.6萬台幣) 累積票房49萬港幣(210.7萬台幣) 看了香港海角週二12/16票房發現這樣有一場沒一場的上映方式，已經嚴重影響觀影意願，應該如我建議的參考第7名死亡預告的方式，雖然祇有3院但每院有0.9萬，如果不改變方式，加上本週會上映多部大片，還有週二還是無法超越證人的票房，港片戲院看來還是會保障“證人”的場次，本來預期的是接證人的場次，現在可能連本身應該有的場次都會被縮減掉，看來上週戲院排檔受金馬獎影響，本週是觀影族群觀影意願及口碑推薦受金馬獎影響發酵中，這個相乘效果發酵影響下，本週末票房可能持續下探。 海角12/16累積741萬港幣 香港2008年度排名39名

香港及新加坡票房 香港票房 12/17(三)5 海角第28天24院 票房5.7萬港幣(24.5萬台幣)票房746萬港幣(3,207.8萬台幣) 海角12/17累積746萬港幣 香港2008年度排名39名 觀察海角七号在香港及新加坡的票房走勢及上映場次安排，本週末12/19~21兩地票房已完全沒有機會走揚，祇能期待上映期拉長，目前應關心海角在中國上映的審查情況。

「為什麼『海角』能，而我不能？！」----金馬獎 故事能不能感動人 除了說故事的技巧外 最重要的是「這個故事是不是與我們切身相關」 當你看到某一幕場景或聽到某一句對白是否就會想起： 「啊~我也曾經歷過...」 『海角』的故事很簡單 卻意外的引起這麼多台灣人 甚至亞洲人的共嗚 不過也有例外 像中國大陸與台灣雖只有一海之隔 但文化的些許差異 加上大陸人對台灣人有先入為主的偏見 可能會因此大大影響票房 可能頂多只平『功夫灌籃』的票房 也可能會是另一個五億票房 （...小小淺見）

#143 sunny clock: "觀察海角七号在香港及新加坡的票房走勢及上映場次安排，本週末12/19~21兩地票房已完全沒有機會走揚，..." 星期五(明天)香港百老匯院線本院只放映<<海角>>一場，不知道百老匯下一步會否如UA減少放映<<海角>>戲院的數目

蘋果汁大大 12/19(五)如我預測的海角總共剩9院19場，百老匯6家各1場早場，MCL康怡*3，AMC又一城*5，UA的Megabox*5。

我是香港人，前天終於看了，超好看，超棒的!!! =) 純粹的感動~

12/20香港剩4院4場

那A阿內?金害！

12/20香港剩4院4場?? 我在網上只找到以下的： 20/12 旺角百老匯 10:00a.m. (5院) - $35 20/12 . 21/12 PALACE IFC 9:20a.m. (3院) - $45 22/12 奧海城百老匯 7:30p.m. (4院) - $55

20/12 旺角百老匯 10:00a.m. (5院) - $35 20/12 PALACE IFC 9:20a.m. (3院) - $45 20/12 THE GRAND CINEMA 19:25P.m. (4院) - $60 20/12 UA MegaBox Cineluxe 21:10P.m. (Cineluxe) - $45

這是週四12/18下午的排檔，今天12/20(六) UA MegaBox Cineluxe 21:10P.m. (Cineluxe) - $45這場改為我們的大鑊假期。

21/12/2008餘下 旺角百老匯 10:00a.m. (5院) - $35 THE GRAND CINEMA 19:25P.m. (4院) - $60 原先 21/12 PALACE IFC 9:20a.m. 那場也改了做我們的大鑊假期...

21/12 還有 AMC 又一城 21:10 (3院) - $65

全球3大華語片 單位美金(當年全球或當地排行) 全球最佳票房：李安 2000 臥虎藏龍(15名) 票房：2億1,353萬 北美12,808萬(12)+北美以外票房8,545萬(19) 全球北美地區以外最佳票房：吳宇森 2008 赤壁(24名) 票房：1億1,765萬 台灣502萬(6) 香港311萬(10) 新加坡190萬(15) 中國4,558萬(1) 日本4,831萬(5) 馬來西亞65萬(47) 韓國994萬(24) 泰國94萬(35) 全球最多上映國家：李安 2007 色戒(85名) 票房：6,613萬(56國) 北美460萬(2007 181)+北美以外票房6,153萬(50)(54個國家)=6,613萬(85)(56個國家) 亞洲─台灣794萬(4) 香港625萬(3) 新加坡114萬 中國1,711萬(6) 泰國4.9萬 印尼7.3萬 馬來西亞14萬 日本237萬(107) 韓國1,309萬(22) 菲律賓10萬(100) 土耳其10萬(182) 大洋洲─澳洲80萬(125) 紐西蘭及斐濟3.4萬 南美洲─墨西哥21萬(183) 秘魯2.4萬(153) 阿根廷6.1萬(175) 智利2萬(143) 委內瑞拉3.7萬(149) 非洲─南非1.4萬(193) 歐洲─ 西歐：英國及愛爾蘭、馬爾他201萬(117) 德國116萬(131) 比利時30萬(112) 奧地利24萬(98) 法國及阿爾及利亞、摩納哥、摩洛哥、突尼西亞174萬(146) 瑞士20萬(115) 荷蘭11萬(147) 南歐：西班牙225萬(99) 義大利240萬(85) 葡萄牙及安哥拉10萬 希臘43萬 克羅埃西亞2.9萬 塞爾維亞及蒙特內哥羅2.4萬(50) 斯洛維尼亞1.7萬(93) 北歐：瑞典38萬(72) 丹麥15萬(103) 芬蘭8萬(93) 冰島 1.5萬(124) 挪威5萬(147) 東歐：捷克1.4萬(133) 匈牙利1萬(127) 立陶宛2.3萬(115) 烏克蘭0.3萬(179) 拉脫維亞2.9萬 俄羅斯21萬(212) 斯洛伐克0.6萬(114) 海角的魏導請李安及吳宇森當賽德克巴萊的顧問及監製是讓台灣電影文化及台灣歷史影像化能夠國際化最重要及正確的第一步，由上面數據知道，華語片在亞洲華人市場可以靠卡司知名度及資金來源、題材正確就可創造票房，吳宇森的赤壁擁有中國、日本、台灣、香港資金及知名演員，在這4個市場就有超過1億美金的票房，遠遠勝過臥虎藏龍40幾個國家市場的票房，但在亞洲以外的市場，靠的就是知名度及金像獎、坎城這些國際獎項的加持，華語電影如果沒有歐美的大卡司，想要創造在亞洲以外的市場票房，目前祇有李安有這個能耐。 以魏導目前的處境最好的方式就是有像李安、吳宇森他們兩個門神加持，當然如果2009/1月的奧斯卡外語片海角七号能夠入圍當然更好，目前海角的12/21止總票房約為1,500萬美金，必須掌握2009年6月之前的上映黃金期，創造海外國家更高的票房，並且為賽德克巴萊的國際發行及票房暖身。

既然頗有分別的美式英語與英式英語可統稱為英語，將小有區隔的國語(台式華語)與普通話(中式華語)統稱為華語，或許也沒什麼不妥。 但，無論是台語，客語，或是華語，粵語，吳語等，雖可同歸為漢語系，卻並不能互通，逕將其簡化統稱為同一語種，事實上有所混淆。 反而是將台語(台式台語)，閩南話(中式台語)，甚至是潮州話(泰式台語)等統稱，除了統稱何名外，爭議還不算太大。 另外，排灣語，魯凱語，阿美語，卑南語，賽德克語，西拉雅語等等，屬於南島語系，並不能歸入漢語系。其與漢語系的分歧，可能還遠在人類離開非洲之前。 所以在國際票房的分析上，本片或可對比於以往的華語及日語電影，但是若要從台語電影還是排灣語電影的角度出發，就要對票房開拓(千萬美元)的重任有所擔待了。

本片若要針對日本市場行銷，可能要在其日語及華語的基礎上，跟一眾的日語片及華語片作出適當的區隔，並適時地點出其台語的獨特異國風情來。

To #155 sunny clock "色戒"的老少咸宜性原本就低於"臥虎藏龍"，題材的特定專注性又較高，再加上在中在日皆不算太討喜，行銷上似乎就只能儘可能地多國發行。 而在日中皆為耳熟能詳的三國故事背景下的"赤壁"，票房模式上反而不太好跟"賽德克巴萊"相比。 反倒是"臥虎藏龍"，其以異國風情的販售，意在美加市場的明顯企圖，無論是製作上或是行銷上，皆可給予"賽德克巴萊"不錯的借鑑。當然這是就票房的角度而言。 票房規模概比 美加英澳:日　6:1 日:港中:新馬泰菲　4:2:1

24/12 香港只有三場。 相信是最後了....

台灣票房(台幣) 1. 7.8億 1997 鐵達尼號 2. 5.2億 2008 海角七號 3. 4.5億 1993 侏儸紀公園 4. 4.3億 1997 侏儸紀公園Ⅱ失落的世界 5. 4億 2003 魔戒Ⅲ王者再臨 6. 3.8億 1996 ID4星際終結者 7. 3.7億 2007 變形金剛 8. 3.6億 2004 明天過後 9. 3.5億 2000 不可能的任務Ⅱ 10. 3.4億 2005 哈利波特Ⅳ火盃的考驗 本片是前十強中唯一的台語華語日語電影，而且是榜眼。

全球票房(美金)及美國內外票房概比 1. 18.4億 1:2 1997 鐵達尼號 2. 11.3億 1:2 2003 魔戒Ⅲ王者再臨 3. 10.7億 2:3 2006 神鬼奇航Ⅱ加勒比海盜 4. 10億 上映中 2008 黑暗騎士 5. 9.8億 1:2 2001 哈利波特Ⅰ神秘的魔法石 6. 9.6億 1:2 2007 神鬼奇航Ⅲ世界的盡頭 7. 9.4億 1:2 2007 哈利波特Ⅴ鳳凰會的密令 8. 9.3億 3:5 2002 魔戒Ⅱ雙城奇謀 9. 9.2億 1:1 1999 星際大戰Ⅰ威脅潛伏 10. 9.2億 2:3 1993 侏儸紀公園 15. 8.7億 3:5 2001 魔戒Ⅰ魔戒現身 台語華語日語電影尚未擠進前十強。 榜首"鐵達尼號"的故事背景是全球聞名的"高單價"歷史事件，票房模式再現不易。 倒是奠基於人類共同價值的榜眼"魔戒"，由人口僅約台灣1/6，原住民族同為南島語系的紐西蘭製作，並引入美德的資源。系列三部曲總票房29.3億美元，分列榜單第15，第8，及第2名。 另外，由十強的美國內外票房概比可知，儘管以美加本身的票房規模，海外市場仍然極其重要。

Lem大 會有5.2億票房的統計，是為了向新聞局申請20%的獎金1.04億，如果祇以台北2.3億*2=4.6億計算，會少了1200萬的補助獎金，可是全球票房統計引用的數據目前應該還一直會是4.6億台幣(1380萬美金)，要修正為5.2億台幣(1561萬美金)的機率不高，因為這會牽涉到過去及現在所有影片上映票房統計的修改及正確性，也會引發各自影片的擁護者的爭論，除非台灣全國的戲院都能按日申報票房及公布，才能具有公信力，畢竟台灣中南部現階段還有50%以上的戲院是買斷方式，為了節稅，票房是無法有真正正確的數字，像海角統計的5.2億，乘的係數是2.26，我還是認為中南部票房低報了，係數最少應為2.5，也就是2.3*2.5=5.75億，我最希望的係數是3.4，那就剛好小贏的鐵達尼7.8億，所以如果各說各話將會有非常大的爭議，不過最重要的是政府新聞局願意承認以5.2億計算，海角至少可多拿1200萬。 http://boxofficemojo.com/intl/taiwan/yearly/ 媒體說1.4億應該是計算錯誤，5.2*20%=1.04億才對

海角全球票房(美金)及台灣國內外票房概比 1504萬 台灣1380萬 海外124萬 11：1 台灣票房並無法保障海外市場映期及票房，對賽片而言如何確保海外映期及票房，應該是魏導能否持續創作的基本生存條件。 功夫灌籃 1：27，應該是魏導賽片努力的比例目標，不過至少應是1：2的標準，我對於海角給予1：2.5的期望也就是1380：3450，全球總票房目標4830萬約5000萬。 台灣相對於全球市場常態票房概比應該是1：6或7，

海角香港應以已下片了,不過好像上映的這34天中每天都進排行榜前十名ㄛ.

建議日本上映前也可以多辦試映會 這部電影不用怕人看 何況日本盜版影響不大

評價電影好與壞，是很主觀的東西，姑且不論。 然而，金馬將僅存的能量，用來消耗本片的能量，對國片的國際票房開拓，自然是饒有損傷。但是，金馬抹殺掉自己絕地翻身的更大機會，受的傷難道會更小？ 都不知道這到底算不算內耗了，竟是與雙贏如此無緣。 台灣票房(台幣) 1. 7.8億 1997 鐵達尼號 2. 5.2億 2008 海角七號 (4.6億以上無爭議) 3. 4.5億 1993 侏儸紀公園 4. 4.3億 1997 侏儸紀公園Ⅱ失落的世界 5. 4億 2003 魔戒Ⅲ王者再臨 6. 3.8億 1996 ID4星際終結者 7. 3.7億 2007 變形金剛 8. 3.6億 2004 明天過後 9. 3.5億 2000 不可能的任務Ⅱ 10. 3.4億 2005 哈利波特Ⅳ火盃的考驗 本片是前十強中唯一的台語華語日語電影，而且是榜眼。

To #162 sunny clock 好吧，我招認我是支持本片導演的，在新聞局作認定時的這些爭議上。

http://sg.movies.yahoo.com/Cape+NO.7/movie/14956/ 主角是 范逸臣+田中千惠+黃西田(!?) ^^

To #? sunny clock 共勉之。 就算不管政治，在商業談判上，當賣方一直自我強調，某客戶非常非常重要時，若非巧遇善男信女，要對方不獅子大開口？ 以下商業流程似曾相識 香港票房走勢初步明朗 禁演+鼓勵觀看+sample 影視產業大相送 估價->殺價->超值贈品？

Lem大 現階段的海角及魏導以華語電影為保護傘，目前高舉台語語系電影實在太危險，拉攏兩大華語導演門神是聰明的做法，對於徒孫盤跟錯節的張小燕隱忍，媒體訪問不談政治，到現在我看到的魏導表現是恰如其分拿捏得宜，尤甚是對中國市場上映的態度，進退之間不卑不亢，但其實魏導從海角影像故事中所傳達的意識是非常清晰堅定的，尤其是“千年傳統全新感受”打破中國5千年歷史傳統神話，魏導這樣的稀有動物，需要大家更多的愛護與保護。

ernywu 說個冷玩笑：因為黃西田是布袋戲中國一定強的主唱。

To #170 sunny clock 重要的是談判時的心態和商業技巧吧。 至於不同政治傾向的影友之間，只要是用"事實"作語言來交流資訊，都會再次展現本片的包容與活力，成為人心的後盾。 譬如在新加坡政府的台語政策下，其國產台語電影還不是照樣賣座。像今年的"錢不夠用2"，以台幣計算，其國內票房就超過一億，國外票房也有五千萬。 不然，怎知"對此覺得刺眼的人"，不會因他人對基本事實的刻意迴避，反更懷疑此地無銀？面對這樣的人，不卑不亢更好吧，既不用高舉，也無須閃躲。 繼續做個快樂的影友啦。烏雲雖多，難道不期待彩虹嗎？

來自香港的留言~ 我自己也很喜歡這套電影 已經去戲院看了兩次^^ 本原想去看第三次的~但因為已經落畫了,所以看不到>< 很高興可以看到這部電影=] 電影中的歌曲也很好聽,非常讚!! 期待台灣再拍些不同的電影(^3^)

補充一下 台語跟華語日語一樣，通常稱為"語種"，而不稱為"語系"。數種不能互通的語種，才歸類成語系。如台語，客語，華語，粵語，吳語等歸類成漢語系，排灣語，魯凱語，阿美語，卑南語，賽德克語，西拉雅語等歸類成南島語系，英語，德語，法語，義語，西語，荷語，葡語等歸類成印歐語系等等。還有"語族"等其他的細類稱呼，不過都跟"語系"一樣是"語種歸類"的概念，所以這裡通通以"語系"概稱就是了。 另外，排灣語在本片中沒有字幕喔。

馬來西亞人口與台灣相仿，本片目前於四大都會區放映。主要集中於首都圈吉隆坡都會區，包括吉隆坡，八打靈再也，巴生等市。另外於本週末另有東馬加入。 馬來西亞四大都會區 首都圈人口與台北都會區相仿，漢語系約2/5，通行粵語。本片目前於8院放映。 新山都會區，與新加坡對望，地位略似深圳與香港。人口與桃園都會區相仿，漢語系約2/5，通行台語。本片目前於1院放映。 檳城都會區，因檳城是"州"，故地位略似桃園"縣"。都心喬治市在檳榔嶼上，略似香港都會區的港島。人口與台南都會區相仿，漢語系約2/5，通行台語。本片目前於1院放映。 怡保都會區，山城。人口與新竹都會區相仿，漢語系約7/10，通行粵語。本片目前於1院放映。 東馬與汶萊 沙勞越的詩巫市，位於與馬來半島隔海五百公里的婆羅洲上，人口不到30萬，漢語系通行台語的近親福州話。本片目前於1院放映。

本片在馬遭剪近半小時，對票房的影響尚待觀察。 票房規模概比 台:港:新:馬　5:4:3:3 漢語系人口約 新　3/4 馬　1/3 本片導演推估在台基本票房3~5千萬台幣，取其中位數4千萬，約當125萬美金。換算在港票房約100萬美金，在新在馬票房各約75萬美金。但新馬發行規模皆僅約香港一半，所以達成率減半，各約37.5萬美金。然以新加坡觀影主力似乎集中漢語系人口看來，票房再乘以3/4，得28萬美金。如果馬來西亞也相類，則其基本票房中位數也要再乘1/3，得12.5萬美金。 因此後續的觀察重點在於，觀影主力是否能夠突破漢語系，最終票房與12.5萬美金的乘數多少。

雖然只是概略的估算，以上的12.5萬美金，其實是依照與港相比的"絕對發行規模"來推算。如果是按更稍精確的"相對發行規模"來概估，數據可能還要再減半，即約6萬美金。

Lem大大 比照新加坡27萬美金的票房，馬來西亞目前上映場次是新加坡的2倍，檔期是全年最佳票房的聖誕及新年檔期，甚至有可能上映到農曆過年，即使漢語人口祇有1/3，但是海角是這個檔期唯一的漢語電語，所以票房應該至少有20萬美金。

【明報專訊】同樣以本土人情、熟悉方言及地道風景作主題，並串連起過去歷史大事……雷同的故事元素放諸台灣及香港，前者出產的《海角七號》票房過億元，後者創作的《十分鍾情》在香港票房卻足足少了3個零。但首次監製電影的港人譚浩瀚及韓淑儀，最終守得雲開見月明，《十分鍾情》在新加坡《Asian Festival of 1st Film》頒獎禮中，從26個國家共600齣參賽電影及紀錄片中脫穎而出，榮獲「最佳監製」獎。縱然活在商業掛帥的香港，兩人仍堅決「講心唔講金」。「如果要講回報，我們就不拍《十分鍾情》，乾脆拍《十分豪情》罷了！」 上畫僅3周 僅收20餘萬 《十分鍾情》在本港9月上映僅3周便落畫，原本分成10個短片，反映九七回歸後港人生活，新晉導演如林愛華、陳榮照、黃精甫、李公樂、張偉雄、楊逸德、林華全、袁建滔，都有過拍攝長片的成績。影片製作費為600多萬元，但上畫票房強差人意，有消息指只有20餘萬元。電影似乎無聲無息地落幕，卻又在本月初一場新加坡電影頒獎禮中獲得肯定。 新加坡電影頒獎禮「AFFF」是全球唯一一個專為首次製作電影的製作人及演員而設的頒獎禮。《十分鍾情》獲提名「最佳電影」及「最佳監製」，其他參與角逐的電影分別來自澳洲、內地、印度、伊朗、以色列、韓國、馬來西亞、巴基斯坦、菲律賓、新加坡等。 「出席頒獎禮，當然不想只當觀眾！」首次監製電影的譚浩瀚及韓淑儀異口同聲地笑言，獲提名已經感到十分高興，沒料到最終竟奪得「最佳監製」獎項。在台上緊握獎座的譚浩瀚，修讀藝術出身，他說奪獎一刻更令他反思要認識市場，才能讓作品進入市場。 譚浩瀚說︰「早前香港回歸10周年的時候，想找10個年輕導演，以10個香港地區取景，拍出他們對香港10年變化的感覺，電影資金並非來自傳統電影投資人，沒有申請任何政府資助，投資完全獨立，純粹想表現出本土聲音。」由於內地的電影審查，其中由鍾繼昌執導的短片《愛的光環》被刪除，10個故事變成了9個，對此譚浩瀚坦言感到可惜；身旁從事公關行業多年的韓淑儀，則不忘笑補充說︰「要打入內地市場，便要守某些規矩，幸好10年只是剛剛過了不久！」 慨嘆「難道港人不夠愛港？」 對於沉寂多時的台灣本土電影，因一齣《海角七號》重燃希望，韓淑儀別有一番感觸。「我的表哥在台灣長居，他高度讚賞此片，不少台灣人將電影一看再看，反映台灣人很愛台灣，其實《十分鍾情》也有許多港人熟悉的生活場景，難道港人對香港不夠熱愛？」譚浩瀚則認為，票房反映港人已不愛進戲院看港產片，為了加強宣傳，他們考慮與手機供應商合作，把電影分成一段段短片在手機播放。 二人認為，讓人有共鳴的作品，從來都不是自命清高。韓淑儀說：「在這10年間香港經歷了不少起跌，這電影透視了香港人的『情』。《十分鍾情》向全球電影愛好者分享香港電影人的正面信息。」譚浩瀚表示，希望透過參與不同的國際電影節，開拓不同地區的電影市場，既然在外國是受到肯定的，就會繼續嘗試創作文藝作品，同時令本地市場電影片種更多樣化。 明報記者 彭碧珊

To #178 sunny clock 發行規模就某種層面來說就是拷貝數量。本來期待新方在市場先期卡位的策略性，是為了後續的發行規模擴張。可是現在看來，這種"例外"並不容易發生。 至於場次與映期則變動成本稍小，相對彈性，可較機動地隨票房的反應而調整，或許視為乘數效應來看待會更好。 如果熱門檔期的正向因子足以平衡發行規模的限制因子，則本片的票房乘數效應就會獲得其應有的發威空間。果真如此，新方大概會再度感受到其發行策略被重新評價的壓力吧。 期待的狀況範例 實際票房36萬。乘數效應本應是6，但其實這時的觀影普遍性已經提升到了1/2，也就是實際的乘數效應是4，而"非漢語系"的票房比重也提升到了1/3。

國際行銷的能量本來就要逐步累積。若能將發行規模當成在該國行銷成本的初步指標，就不必對一本萬利期待與將本求利現實間的落差介懷。 重要的是基本票房的達成率，以及更進一步的乘數效應關鍵。 另外，若扣除在台的初期行銷成本部分，本片的製作成本略估四千萬。

熱門檔期即使能提升票房的金額，影響的通常也是其總排名而非當週排名。 馬人概歸三大語系，南島語系約3/5，漢語系約1/3，達羅毗荼語系約1/10。另外還有其英治時期至今的英語。 本週票房前十名電影，英語5部，馬來語3部，粵語1部，坦米爾語1部，榜首粵語電影。 馬來語，可能源於台灣，拉丁字。南島語系。 坦米爾語，源於印度，坦米爾字，其古文書從紀元前通行至今。達羅毗荼語系。 本片由於發行規模的限制，本週尚未進入前十。

*****

有在接觸各國影視的人，不知是否同感，日美歐的作品，總體上說來較為成熟，當然這不是指技術上的成熟。而台灣，終於也開始體現這種成熟了。 不僅如此，還散發出濃濃的味道。"味道"這種東西啊，沒有發自內心深處的認同，是不可能出得來的。 另有一個沉痾，由於特殊又根本的原因，台灣電影幾十年來不在乎觀眾。總算要走出來了。 走出來的難得成熟味道，就是欣喜與人分享的心情。 本片的海外足跡，目前一路往西南延伸，西已至東經一百度，南亦達北緯一度，包括了香港，新加坡，吉隆坡，新山，檳城，怡保等六大都會區。其觀影人口則涵蓋了台語粵語福州話等漢語系，馬來語等南島語系，以及坦米爾語等達羅毗荼語系。

馬來西亞本週票房前十名電影，英語6部，馬來語2部，粵語2部，榜眼粵語電影。 本片由於發行規模的限制，本週尚未進入前十。正於10市15院放映中，其中的8市13院分布在吉隆坡，新山，檳城，怡保等四大都會區。 新增城市 吉隆坡都會區的甲洞，新年1院加入放映。 新山都會區的古來，本週1院加入放映。 鄰近吉隆坡都會區的芙蓉，人口約40萬，漢語系通行粵語。新年1院加入放映。

馬來西亞票房真的可能是如你所推測的6萬美金左右，本週已經在縮院及縮夜場了。

本片的放影重心逐漸轉向婆羅洲北部的東馬及汶萊。婆羅洲人口與台灣相仿，面積約為日本兩倍，世界第七大陸或島，恰前於台灣的世界第六高，形狀略似三角，三大都會分列。 婆羅洲三大都會 古晉，約略在西角，沙勞越首府。人口稍少於新竹都會區，漢語系約1/3，通行客語。本片本週於1院放映。 馬辰，約略在南角，印尼南加里曼丹首府。本片尚無印尼相關規劃。 亞庇，約略在北角，沙巴首府。人口稍少於新竹都會區，漢語系約2/5，通行客語。本片本週於1院放映。 東馬及汶萊 沙巴的斗湖市，人口約40萬，漢語系通行客語。本片本週於1院放映。 沙勞越的詩巫市，前述。

本片在馬進入第四週，2009第三週。 馬來西亞目前放映電影52部，包括英語西語印地語等印歐語系電影27部，坦米爾語等達羅毗荼語系電影7部，馬來語等南島語系電影5部，泰語等台卡岱語系電影5部，其它1部，以及漢語系電影7部，其中粵語四部，華語三部。華語電影包括兩部中片，以及在馬以"華語電影"行銷的本片。 上週票房排行榜前十名中有包括第三名在內的兩部粵語電影。前週粵語電影亦有連同榜眼在內的兩部進入前十。大前週粵語電影榜首。本片在馬的三週均無華語電影進入前十。 去年年度榜首是收約一億兩千萬台幣的粵語電影，前十名無華語電影。 粵語是馬來西亞第五大語言，港片則是其粵語電影主力。華語人口稍少。而台語即使不計潮州話，依然是第二大語言，僅次於馬來語。不過台語電影的片源並不充分。

1/16(五)今天在馬來西亞還有6院17場上映，至少再撐4週到2/14，中國接檔上映。

本片在馬以"華語電影"行銷，採取"微型"發行的保守策略，放棄問鼎潛力可觀的台語市場。 院線規模概比 港:新:馬　1:1:2 本片發行規模概比 港:新:馬　2:1:1 本片相對發行規模概比 港:新:馬　4:2:1 4週映期。回憶與存馬來半島的吉隆坡，新山，檳城，怡保，芙蓉，以及婆羅洲的古晉，亞庇，斗湖，詩巫。 三大遺珠 馬來半島東岸的關丹，人口近60萬，漢語系通行台語。 地近新山的峇株巴轄，人口約50萬，漢語系通行台語。 地近吉隆坡的馬六甲，人口近50萬，漢語系通行台語。

4週映期之後，亞庇1院再獨映2週至今，前週每天2場，後週每天1場。 亞庇在婆羅洲，世界第七大陸或島，恰前於台灣的世界第六高。 世界七高 7.玉山的台灣，本片首輪票房5.3億，都外3億雖逾首都2.3億約3成，仍僅約人口比8倍的1/6，都外市場亟待續解凍。 6.神山的婆羅洲，本片於沙巴及沙勞越等地連續上映至今6週。 5.白山的夏威夷，夏威夷語可能源於台灣，本片獲夏威夷影展首獎。 4.查亞峰的紐幾內亞，世界第六大陸或島，印尼及巴紐分治，本片尚無相關規劃。 3.文森山的南極洲，無商用影院。 2.阿空加瓜山的美洲，期待反攻電影大陸。 1.聖母峰的歐亞非洲，本片於馬來半島及九龍等地連續上映9週後至今已下檔2週。 亞庇玉山 亞庇是南海濱的港灣都會，人口約兩倍於台海內陸約30公里的嘉義。 神山在亞庇約東50公里，西北離南海約40公里。 玉山在嘉義東約50公里，約東離太平洋50公里。 兩山皆高約四千米，高差約百米。 本片因亞庇2週至今，已連續在海外上映11週，包括去年的6週及今年的5週。

I like your Cape No. 7 box office analysis associated with geographic facts. I have climbed Jade Mountain twice; but never thought about the significance regarding to the height ranking among continents/islands. I am so proud to be from Taiwan.

與其期待政治人治干涉的中國市場，我還比較期待沒意識型態包裹的日本市場...請問日本何時會上呢？

To #192 WDC 恆春海角玉山天涯 南島語系最晚於7千年前在台灣發展出來。直到進入婆羅洲前的2千5百年間，玉山一直是南島至高，4千5百年前才讓賢婆羅洲神山。神山在1千5百年前又因南島入夏威夷而遜位白山。二戰後，南島入西紐幾內亞今日南島最高峰查亞峰。 西人入基隆，荷鄭入台南，皆離玉山尚遠。滿人治台海2百年，遠望玉山，與南島以山腳為界。甲午後，日人入玉山，治全台，玉山獨尊日本最高峰直至二戰襲夏威夷入婆羅洲紐幾內亞止。二戰後民國入台接收玉山至今。 恆春半島最晚在7千年前成為南島國境之南歷2千年，迄5千年前南島入菲律賓，1千年前停步於南島今日極南紐西蘭南島，與南極洲隔海相望。 恆春西北與界滿人。甲午前20年，日人兵臨恆春，與南島激戰，戰事延燒月餘。台海於是從滿人邊陲急轉為前線，10年後在台建省，再10年後為保其本土，決然棄台。 以上繫年概屬成數。荷西語歸印歐，鄭略台語，民國華語，皆入漢語，滿語列阿爾泰，日語尚獨成系。

Cape is a good multilingal movie. There are many bi-lingal movies out there. But it is hard to find a movie using 3 or more languages. Do you know what language does "Ha-ga-nin" (when the representives mentioned Malasun) belong to? Taiwanese (should be kay4-lung2), Hakka, or Japanese? May I ask: Where are you from? Where are you living? Are you a lingustic scholar? I am a speech/audio signal processing scientist. Please feel free to use Chinese to answer. I think many readers enjoy your analysis.

To #195 WDC 海角七號的恆春，範圍小一點是鵝鑾鼻 世界七高的國境之南往北依序 海角一號南極的南極洲 海角二號惡角的美洲 海角三號針角的歐亞非洲 海角四號皺點的紐幾內亞 海角五號南角的婆羅洲 海角六號南點的夏威夷 海角七號鵝鑾鼻的台灣 Thanks for your appreciation. I, a fan of not only the "Cape" but the whole island, am a Taiwanese willing to be an amateur of Taiwan. 不太確定何所問，是要說"客語或台語外來語"嗎？

"Ha-Ga-Nin" 是何語言對客家人稱呼? 客語,台語,或日語. Sorry for confusing you.

To #197 WDC 南島語系經過至少7千年的發展，分歧頗深。一般印象中膚色較深的南島人口，其實只是其中的一"小"支。本片的角色中，若沒有特別提及，影友有多少比例會注意到非深膚色的南島。 設想若台灣南島語系凋零的速度超過預期，今日的紀錄又沒有得到妥善的保存，到時這些已經以華語為"母語"的台灣"非深"南島，又有多少比例會相信自己原本不是華語人口。 發生在當年台灣平地南島諸語言人口身上的，正是這樣故事的既成版。他們的子系今日的母語有台語也有客語，祖語所保留的記憶消失在人類的歷史中。 因為政經實力懸殊，所以原語言只有些許的辭彙流傳下來。但若當時實力伯仲，混合語便可能出現。 早在漢語系人口實力非如今日的數千年前，今日的台語客語粵語吳語等人口諸地，說的是台卡岱及赫蒙勉等語系的諸語言。客語有可能就是古畲語與古贛語的混合語，今日跟客語可互通的畲話或許保留了較多古畲語的存跡。 "客家"可能是古贛語人口在古畲語環境下的自覺。至於今日台灣的客語人口到底是南島畲贛誰家子系還是混血，這就是另一層次的問題了。因為無論原來是說南島還是古畲古贛甚至是其他語系，在相當的環境下，誰都可以改說客語。 由於語言是由互通性所定義，但基因互通性區隔的卻是物種。而且只要一個人的基因傳入，就有可能成套擴散，非如少數人的語言要成套改變整個語言的人口般困難。所以今日的基因頻率分析，只要不是普查，就有適用範圍的問題。或許追蹤一個語言的根比追蹤該語言整個人口的根實務性要大得多，又或者可以只追蹤個人。

世界七富的海角七號 7.台灣，都外人口約首都8倍，票房卻常相若，表示或許有什麼特殊又根本的原因在趕客。而sample事件攔截最多的，恐怕就是這些好不容易重燃的觀影意願。 6.九州，日語在此發展出來，期待中。 5.澳洲，除東南沿海外，沒有四季的大陸，期待中。 4.大不列顛，本片即將在台灣電影節首映。 3.本州，原住民族阿伊努語，可能比日語更接近南島語系，期待中。 2.美洲，美冠群倫，前述。 1.歐亞非洲，西法德義俄印中崢嶸，前述。 依去年國內生產總額序

真是國片之光,,加油

庸俗到极点，这电影

這電影將[平庸又通俗]發揮到極點 平平淡淡 庸庸碌碌 底層社會大多數都想過平凡但不平庸的日子,但何其困難ㄚ? 通俗到像是左鄰右舍的生活方式

本片目前在中於71市267院放映，依此前海外放映規模分級 超港級三大映區 粵語區，於11市54院放映中 吳語區，於10市46院放映中 四川話區，於8市41院放映中 新馬級六大映區 北京話區，於1市23院放映中 天津話區，於8市15院放映中 台語區，於4市14院放映中 西安話區，於4市13院放映中 瀋陽話區，於4市13院放映中 南京話區，於4市11院放映中 婆羅洲級七大映區 山西話區，於4市8院放映中 山東話區，於4市7院放映中 湘語區，於2市7院放映中 福州話區，於1市5院放映中 贛語區，於1市4院放映中 甘肅話區，於3市4院放映中 客語區，於2市2院放映中 華語九話之間互通性略似台語與潮州話海南話，分合皆可。福州話則為台語近親，非華語。

蘊涵濃濃台灣味的本片，依不同語言人口反應來觀察電影票房，或稱語言票房觀。 漢語系人口略布於中國2/3面積，概分十六語區。平均各區面積與日本相仿，人口約日本2/3，票房規模約台灣1/4。各區實異，依本片單日放映場次分級 130-200 吳語區 粵語區 四川話區 35-50 天津話區 北京話區 南京話區 台語區 西安話區 5-30 山西話區 瀋陽話區 山東話區 湘語區 甘肅話區 福州話區 贛語區 客語區 對比院數排名，超港級部分，吳粵語區易位，新馬級部分，南京話區上揚，北京話區下掉，婆羅洲級部分，甘肅話區上揚，瀋陽話區從新馬級掉入。

海角七号中國票房2/16~22 第4名 (Cape No. 7) 美金803,248 跌幅-38.9% 累計美金2,117,654 (7200萬台幣)出產國Taiwan 2009年度票房排行第9名 中國上映9天7200萬台幣票房，在盜版網路氾濫情況下尚能接受。

謝謝205 sunny clock 大大提供 我以為真的只有250萬勒 想不到有7200萬 那代理發行商不是削翻了

在中延映損失估計不易，不過本片既然身為"sample+禁演+鼓勵觀看"海外大片，開映實際日期或可仍視作馬後一週的1月1日，而現已堂堂邁入第10週。 若票房走勢保守抓八成，則被吸收前六週票房約為600，480，380，310，250，200萬美金，共吸台幣過七億七。

海角七号中國票房2/23~3/1 第5名 (Cape No. 7) 美金642,439 跌幅-20% 累計美金2,774,168 (9,700萬台幣)出產國Taiwan 2009年度票房排行第10名 中國上映16天9,700萬台幣票房。

Does China Box Office really list "出產國Taiwan"? I am surprised by this respect.

“Production Country Taiwan” Sure U bet http://boxofficemojo.com/intl/china/?yr=2009&wk=9&p=.htm

boxofficemojo.com is indeed a cool site to learn the world box office. Thanks for the link.

Production Country? 2/23~3/1 1.)Germany, USA 2.)France 3.)China 4.)HK 5.)Taiwan 6.)HK ........ 中國,香港,台灣......對[電影國度]該如何解讀?

*****

*****

請問可否把海角七号的全球票房，依地區分別列出嗎？記得之前有各地票房統計，以及全球票房統計及排名，似乎後來就沒有了。 建議最好單獨列出，不要列在其他文章底下，這樣很難找。

cape7

謝謝建議！ 這方面會去告知電影公司狀況的， 等各方面資料備齊，定會更新過來。 謝謝指教囉！

2009-07-06 23:41

我一定還會支持你們ㄉ喔^^希望你們收視率報1000萬喔~加油加油~永遠支持你們

本片在日試探發行，目前進入第四週。 日語系概分九大語區，平均各區面積及票房規模皆與台灣相仿，人口約台灣3/5。各區實異，依本片放映序列 首週至今 關東話區，東京正於1院放映中 九州話區，福岡正於1院放映中 上週加入 近畿話區，大阪正於1院放映中 中部話區，名古屋正於1院放映中 中國話區，廣島正於1院放映中 目前預定 北海道話區，札幌1院將於下週加入放映 琉球語區，那霸1院將於下下週加入放映 東北話區，仙台1院將於第十週加入放映 四國話區，暫無規劃

今天終於如願以償，帶老公到大阪的電影院欣賞了海角七號！雖然已經擁有DVD，也看過好幾次，但還是忍不住感動流淚....好片就是好片！讚的啦！ 只是不懂為何都沒有做任何的宣傳？大部分的人都不知道已經上映，甚至大阪的上映期間只有2星期，1/9~22，真可惜！ 今天去的那戲院是不大，幾乎客滿，若能做些宣傳，一定能吸引更多觀眾的！

田中千繪榮歸《海角》日本票房長紅 更新日期:2010/01/21 02:41 張士達／綜合報導 中國時報【張士達／綜合報導】 田中千繪是導演魏德聖的基本班底，近日終於加入新片《賽德克巴萊》拍攝。與安藤政信飾演日本警察夫婦，將有亂世兒女生離死別的難度演出。近日劇組在新竹山中拍攝，還將到雪霸國家公園取景。日前她抱著片中兒子在山間奔走，原以為只是戲裡較輕鬆的戲，沒想到次日全身痠痛，她大嘆「當媽媽真的不簡單」。 田中的甜美笑容動人，片中飾演兒子的小童星都乘機偷親她。她去年底回日本為《海角七號》宣傳，票房開出紅盤，上映至今是平均單廳票房冠軍，更吸引大量日本電影與廣告邀約，讓她「衣錦榮歸」，並在日本掀起一股墾丁旅遊的熱潮。

很想知道在日本 海角7號賣座情況

有誰知道海角七号的日本票房嗎？

雖然看過那麼多次，時間也經過那麼久了，但是每次看海角七號，好笑的劇情不見了，但是對裡面愛情的仍然非常感動。

沒錯，時間過了一年多了，但是每次看到老奶奶開信後，到最後結束，眼睛總是溼的。

日本海角七號的官方網站... 上映時間表...不過沒有相關票房資料囉... http://www.kaikaku7.jp/theater/